Examples of using Not to deploy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links,
une attention doit être portée afin de ne pas déployer des sondes derrière des liens de haute propagation de délais,care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links,
une attention doit être portée afin de ne pas déployer des sondes derrière des liens de haute propagation de délais,care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links,
une attention doit être portée afin de ne pas déployer des sondes derrière des liens de haute propagation de délais,care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links,
des précautions doivent être prises pour ne pas déployer de sondes derrière des liens à fort délai de propagation,care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links,
des précautions doivent être prises pour ne pas déployer de sondes derrière des liens à fort délai de propagation,care shall be taken not to deploy probes behind high propagation-delay links,
des précautions doivent être prises pour ne pas déployer de sondes derrière des liens à fort délai de propagation,through UNFICYP, not to deploy along the cease-fire lines live ammunition
par l'intermédiaire de la Force, à ne déployer le long des lignes du cessez-le-feuen particulier de s'engager mutuellement auprès de la Force à interdire le déploiement le long des lignes de cessez-le-feu de munitions réellesprevious reports regarding UNIFIL, that this failure stems from a deliberate policy decision not to deploy troops along the Blue Line so as to restore calm
ce refus fait suite à la décision prise de propos délibéré de s'abstenir de déployer des troupes le long de la Ligne bleue pour rétablir le calmeThese could include agreements, first, not to deploy ballistic missiles;
Les deux pays pourraient ainsi convenir de ne pas déployer the following main obligations: not to place in orbit around the earth any object carrying any kinds of weapon; not to deploy such weapons on celestial bodies
If you choose not to deploy available remote support capabilities,
Si vous choisissez de ne pas utiliser les possibilités d'assistance à distance,The obligation not to deploy an anti-ballistic missile defence or create a basis for such a defence is stipulated in article
L'article premier du Traité ABM stipule l'obligation de s'abstenir de déployer tout système de défense antimissile balistiqueUNPROFOR temporarily decided not to deploy the Dutch contingent(Dutchbat)
that minor is not to deploy with the unit.
we welcome the unilateral declaration of the Russian Federation not to deploy weapons in outer space first,
la Fédération de Russie, qui a indiqué qu'elle ne serait pas la première à déployer des armes dans l'espace, et pensonswhich may cause SRS components not to deploy when required, or to deploy when not required.
ces circuits électriques critiques; ce qui pourrait empêcher le déploiement des composants du système de retenue supplémentaire au moment opportun ou causer un impacts of BWCs in relation to their benefits, before deciding whether or not to deploy them, how broadly, and in what circumstances.
la vie privée par rapport aux avantages en découlant avant de décider de les déployer ou non, et si oui, dans quelle mesure et dans quelles circonstances effectuer ce déploiement.These can lead to mounting strain on their Governments as they face public pressures not to deploy or to withdraw.
l'opinion publique pouvant exercer une pression croissante en faveur d'un non-déploiement ou through UNFICYP, not to deploy along the cease-fire lines live ammunition
par l'intermédiaire de la Force, à ne pas placer le long des lignes du cessez-le-feu des munitions réelles
