NOTE THAT IT in French translation

• noter qu'il
• remarquer qu'il
• constatons qu'il
• remarque il
• observer qu'il
• prendre note qu'il
• relèvent qu'elle
• notez qu'il
• notons qu'il
• notent qu'il
• remarquez qu'il

Examples of using Note that it in English and their translations into French

some even note that it is the final act of genocide.
certains font même remarquer qu'il est l'acte final du génocide.

Please note that it is the responsibility of the Adjudicator to ensure a safe environment for all parties involved in the hearing.
Veuillez prendre note qu'il incombe à l'adjudicateur de veiller à offrir un lieu sécuritaire pour toutes les parties lors de l'audience.

please note that it must be completely dry prior to shipping.
veuillez noter qu'il doit être complètement sec avant l'expédition.

When installing propane hose to the L.P.-Gas tank, note that it has left hand threads.
Pendant l'installation du tuyau de propane au réservoir de Gaz de Pétrole Liquéfié, remarquer qu'il a un filetage à gauche.

Note that it would be possible to offer a more expensive version able to disembark from the tracks
Notez qu'il serait possible d'offrir une version plus onéreuse capable de débarquer des voies

Note that it's a long walk to the other restaurants-- and shops-- of Southampton, and getting to the beach requires a car.
Notez qu'il est une longue marche pour les autres restaurants- et boutiques- de Southampton, et aller à la plage nécessite une voiture.

Note that it is not always easy to determine the status of the service provider.
Notons qu'il n'est pas toujours simple de déterminer le statut du prestataire de services.

Furthermore, some organizations note that it is the responsibility of management to implement recommendations
De plus, certaines organisations notent qu'il incombe au personnel de direction d'appliquer les recommandations

Note that it is easy to travel between the villages using the train service that operates quite frequently
Notez qu'il est facile de voyager entre les villages en utilisant le service de trains qui fonctionne assez fréquemment

Without judging the organizational Tom, note that it must be the only one to have a professional activity supported in this pack.
Sans juger du sens de l'organisation de Tom, notons qu'il doit être le seul à avoir une activité professionnelle soutenue dans ce peloton.

Note that it is not possible to determine if a correct amount is being used with the accumulator level AL.
Remarquez qu'il n'est pas possible de déterminer si vous avez utilisé une quantité correcte de réfrigérant avec le niveau de l'accumulateur AL.

Note that it's on a busy street in popular Miraflores,
Notez qu'il est sur une rue animée à Miraflores populaire,

Note that it is very important not only to ensure country ownership
Notons qu'il est très important de veiller au leadership et à l'appropriation au niveau national

but some guests note that it's hard to find the lot.
mais certains clients notent qu'il est difficile de trouver le lot.

Note that it is imperative to undertake the work after the approval of the Société d'habitation du Québec to be eligible for the grant.
Notez qu'il est impératif d'entreprendre la réalisation des travaux après l'approbation de la Société d'habitation du Québec pour être admissible à l'obtention de la subvention.

Also note that it may be necessary to restart the host computer before it can recognize the drives which have been added.
Remarquez qu'il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur hôte avant qu'il ne puisse reconnaître les lecteurs ajoutés.

Note that it is possible to use non-SMD resistor
Notons qu'il est possible d'utiliser pour la résistance

Note that it should not have more than one name in the results when a search by invoice number is performed.
Notez qu'il ne devrait pas avoir plus d'un nom dans les résultats lorsqu'une rechercher par numéro de facture est effectué.

Turning now to this year's draft resolution, we note that it is substantially the same as the resolution adopted by the General Assembly in 1992.
Passant maintenant au projet de résolution de cette année, nous notons qu'il est essentiellement le même que la résolution adoptée par l'Assemblée générale en 1992.

Note that it is unfortunately impossible to mount an elongated drawbar,
Remarquez qu'il est malheureusement impossible de remonter un timon à élongation,