NOTED IMPROVEMENTS in French translation

• noté des améliorations
• constaté des améliorations
• a pris note des améliorations apportées
• citaient les améliorations apportées
• ont relevé des améliorations

Examples of using Noted improvements in English and their translations into French

The secretariat noted improvements to the Convention's web site,
Le secrétariat a pris note des améliorations apportées au site Web de la Convention,

The Board has noted improvements in the management of the process,
Le Comité a constaté des améliorations dans la gestion de la procédure,

Responses noted improvements to reduce energy use for lighting at water and wastewater treatment plants,
Réponses citaient les améliorations apportées pour réduire la consommation d'énergie liée à l'éclairage dans les usines de traitement de l'eau

the Division has noted improvements in the assessment of effectiveness,
la Division a constaté des améliorations en ce qui concerne l'évaluation de l'efficacité,

refugee children, although she had noted improvements in that area since the consideration of the second periodic report.
bien qu'elle ait constaté des améliorations dans ce domaine depuis l'examen du précédent rapport.

Delegations noted improvements to oversight, and encouraged the organization to further improve accountability
Les délégations ont pris note des améliorations apportées aux activités de contrôle et encouragé le Fonds à renforcer la responsabilisation

The Advisory Committee noted improvements in the inventory management of MINUSTAH
Le Comité consultatif note des améliorations dans la gestion de l'inventaire de la MINUSTAH

The audit exercise noted improvements in the accounting and finance areas
On a noté des améliorations dans les domaines de la comptabilité et des finances, mais aussi des lacunes

the Group noted improvements in the decision-making process
le Groupe a noté que des améliorations avaient été apportées au processus décisionnel

the Board noted improvements in the presentation of UNOPS financial statements;
le Comité a noté des améliorations dans la présentation des états financiers,

The Group noted improvements made to ensure greater transparency in making allocations from the underfunded emergencies window
Le Groupe a noté les améliorations effectuées pour garantir une meilleure transparence dans le processus d'allocation se rapportant à la composante interventions sous-financées,

NEAFC noted improvements to its port State control system in 2012,
La CPANE indique que des améliorations ont été apportées à son système de contrôle par l'État du port en 2012,

For the period under review, the Board noted improvements in the establishment of obligations at year-end as the amount of invalid obligations reduced significantly, but high cancellation rates continued.
En ce qui concerne la période considérée, il a noté des améliorations au chapitre des souscriptions d'engagement en fin d'exercice du fait de la forte diminution des engagements caducs, mais les annulations sont restées nombreuses.

The observer for the Alianza de Afrodescendientes de las Américas y el Caribe noted improvements in the multicultural education policies of the Government of Uruguay.
L'observateur de l'Alianza de Afrodescendientes de las Américas y el Caribe a noté des progrès en Uruguay, où le Gouvernement avait adopté, en matière d'éducation, des politiques prenant davantage en compte la diversité des cultures.

It had noted improvements in its collection of statistics on labour migration
Il a signalé qu'il avait amélioré la collecte de statistiques sur les migrations liées au travail

The Board noted improvements in the management of non-expendable equipment
Le Comité a noté que les améliorations apportées à la gestion du matériel durable

They noted improvements in efforts to monitor the application of the human rights-based approach to programming as well as gender equality,
Elles ont pris note des améliorations dans les efforts pour suivre l'application de l'approche fondée sur les droits de l'homme dans la programmation ainsi que l'égalité entre les sexes,

While there have been some noted improvements in the security situation,
En dépit de quelques améliorations observées sur le plan de la sécurité,

In 2013, the World Economic Forum had noted improvements to the justice system of Kazakhstan,
En 2013, le Forum économique mondial avait noté des améliorations dans le système judiciaire du Kazakhstan,

and several speakers noted improvements in the report's discussion of the relationship between the MTSP priorities and development frameworks such as sector-wide approaches(SWAps)
et plusieurs orateurs ont relevé des améliorations dans la manière dont le rapport rendait compte de l'examen des relations entre les priorités du plan stratégique à moyen terme