MAKE IMPROVEMENTS in French translation

• apporter des améliorations
• effectuer les améliorations

Examples of using Make improvements in English and their translations into French

We do this to help make sure the site is meeting the needs of its users and to help us make improvements.
Nous procédons de cette façon pour nous assurer que le site répond aux besoins des utilisateurs et nous aider à y apporter des améliorations.

We do these tests to ensure that the site meets your needs and to help us make improvements.
Nous faisons ces analyses pour faire en sorte que le site réponde à vos besoins et pour nous aider à l'améliorer.

the evaluation function will be reviewed periodically to extract lessons and make improvements.
la fonction d'évaluation feront l'objet d'examens périodiques destinés à recueillir des enseignements et à apporter des améliorations.

remarks on how to progress further and/or make improvements.
de chaque document contenait des idées et des observations sur la façon de progresser ou d'apporter des améliorations.

Under this provision, an initial review is carried out mid-way through the term of the agreement to assess its application and make improvements to the process.
À mi-parcours de la vie de cet accord, de dresser un premier bilan d'application de l'accord et d'apporter des améliorations au processus.

where necessary, make improvements.
si nécessaire, d'apporter des améliorations.

Romer Labs Division Holding GmbH may change or make improvements to the products and/or the services described at any time without notice
Romer Labs Division Holding GmbH peut modifier ou apporter des améliorations aux produits et/ ou aux services décrits à tout moment

its third party providers may make improvements and/or changes in the products,
ses fournisseurs externes peuvent, en tout temps et sans préavis, apporter des améliorations ou des changements aux produits,

Valmet may make improvements and/or changes in the pages of the web site
Valmet peut apporter des améliorations et/ ou des changements dans les pages du site Web

part of the Site to undertake maintenance and/or make improvements and/or changes to the Site.
partie du Site pour en effectuer la maintenance et/ou apporter des améliorations et/ou des modifications au Site.

to provide you with the right insights so you can make improvements and continue to deliver excellence.
surtout pour vous fournir des informations pertinentes afin que vous puissiez apporter des améliorations et continuer à offrir un service d'excellence.

Citizenship Canada make improvements to"My Account" to allow clients to view
Citoyenneté Canada apporte des améliorations à« Mon compte» pour permettre aux clients de consulter

He argues that Canada should continue to play a leadership role and make improvements to its investment agreements, which balance the protection of foreign investment with domestic regulatory flexibility.
Celui-ci doit d'ailleurs continuer sur cette lancée, soutient l'auteur, tout en apportant des améliorations à ses accords en vue de parfaire l'équilibre entre la protection des investissements étrangers et la souplesse de ses règlements.

the City will review its truck routes and make improvements where deemed appropriate.
la Ville révisera ses parcours pour camions et apportera des améliorations où elle l'estime opportun.

As we look forward into the future and make improvements to our services, we strive to ensure they meet the highest standards for accuracy, transparency, fairness and equity.
En tournant notre regard vers l'avenir et en apportant des améliorations à nos services, nous nous efforçons de faire en sorte qu'ils répondent aux normes les plus élevées d'exactitude, de transparence et d'équité.

The City's capacity to respond to recommendations arising from any audits and make improvements to its management practices is where the real benefit to the taxpayers will come.
La capacité de la Ville de donner suite aux recommandations découlant des vérifications et d'apporter des améliorations à ses pratiques de gestion constitue ce qui procurera un avantage réel aux contribuables.

Maintain the general state of the park, make improvements to infrastructure each year
Maintenir l'état général du parc, effectuer des réfections d'infrastructures chaque année

Best Western Plus Ottawa Downtown Suites may make improvements and/or changes in the products, or the programs described
L'hôtel Best Western Plus Ottawa Downtown Suites se réserve le droit d'effectuer des améliorations et/ou des changements aux produits,

invite them to get involved and make improvements, both individually and collectively,
je les ai invités à s'impliquer et à réaliser des améliorations, à titre individuel

and thus make improvements to serve you better.
et donc de procéder à des améliorations pour vous servir au mieux.