CONTINUED IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations continues
• améliorations constantes
• continuer d'améliorer
• amélioration constante
• amélioration continue
• poursuite des améliorations apportées
• l'amélioration continue de

Examples of using Continued improvements in English and their translations into French

the increasing role of domestic consumption in China was seen as a factor impacting the continued improvements in productivity and technology.
la consommation intérieure dans ce pays a été considéré comme un facteur qui rejaillissait sur l'amélioration continue de la productivité et de la technologie.

other criminal activity while ensuring continued improvements in trade facilitation without unnecessarily increasing costs; and.
d'autres activités criminelles, tout en assurant une amélioration constante de la facilitation du commerce sans entraîner des frais supplémentaires inutiles;

reduce waste production and ensure continued improvements in environmental performance.
réduire la production de déchets et assurer une amélioration continue des performances environnementales.

from the prior valuation, breaking a trend since 1980 of continued improvements in the funded ratios.
rompant ainsi avec une tendance constatée depuis 1980 à une amélioration continue des taux de capitalisation.

Continued improvements in this and other areas will require not only the energy
Pour continuer à améliorer les résultats dans ce domaine et dans d'autres, il faudra non seulement

Continued improvements in oversight were important,
Il importe de continuer à améliorer les dispositifs de contrôle,

Continued improvements of buildings' thermal insulation,
Poursuite des améliorations de l'isolation thermique des bâtiments,

Furthermore, continued improvements have been made in the area of children's health
En outre, de constantes améliorations sont apportées dans les domaines de la santé et du bien-être des enfants avec l'instauration,

Continued improvements are nonetheless recommended
Un perfectionnement continu est néanmoins recommandé

Evaluation and review have been key elements in ensuring continued improvements in the consolidated appeals process
Les évaluations et bilans ont toujours constitué des éléments essentiels pour l'amélioration continue de la procédure d'appel global,

Continued improvements in long-term planning
Une poursuite des améliorations de la planification à long terme

Continued improvements in educational attainment might raise the aggregate employment rate in the future,
La hausse soutenue de ce niveau pourrait faire augmenter le taux d'emploi global dans l'avenir,

Papier Masson mill is looking to the future with the support of a dynamic and motivated workforce, and continued improvements to equipment and processes to maintain its position as a pioneer in the pulp and paper industry.
L'usine de Papier Masson continue de se tourner vers l'avenir grâce au soutien de sa main-d'œuvre dynamique et motivée et continue à apporter des améliorations aux équipements et aux procédés pour conserver sa position de pionnier dans l'industrie des pâtes et papiers.

The continued improvements in cost, performance and functionality of robotic
L'amélioration continue des systèmes robotiques en matière de coûts,

provided a warning that humanitarian resources were not unlimited and that continued improvements in programme implementation were therefore indispensable.
aux activités humanitaires ne sont pas sans limites, d'où la nécessité de continuer à améliorer la mise en oeuvre des programmes.

the Company expects continued improvements during 2016.
la Compagnie s'attend à ce que la situation continue de s'améliorer en 2016.

which marked a break in the trend of continued improvements in the funded ratios since 1980.
rompant ainsi avec une tendance à l'amélioration continue des taux de capitalisation, constatée depuis 1980.

The demographic challenge facing Canada reaffirms the importance of fostering robust productivity growth to ensure continued improvements in our living standards for years
Le défi démographique auquel est confronté le Canada confirme à quel point il importe de favoriser une forte croissance de la productivité pour faire en sorte que notre niveau de vie continue de s'améliorer au fil des années

including continued improvements in the monitoring and reporting structure.
y compris les améliorations continues apportées au dispositif de contrôle et de communication de l'information.

regional cohesion and stability and continued improvements in living conditions.
la stabilité régionales et l'amélioration continue des conditions de vie.