CONTINUED IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras continuas
• mejoras constantes
• se siguieran introduciendo mejoras
• seguir mejorando
• mejora continua
• mejoramiento constante

Examples of using Continued improvements in English and their translations into Spanish

With the introduction and continued improvements being made in digital photography,
Con la introducción y las continuas mejoras en fotografía digital, la Nikon F6

Continued improvements of PTS computer systems have been implemented with the aim of eliminating temporary downtime of service
Se han introducido mejoras continuas de los sistemas informáticos de la STP para eliminar los períodos de inactividad del servicio y acelerar el proceso

This upswing, together with continued improvements in the labour market,
Dicho repunte, junto a la continuada mejora del mercado laboral,

Continued improvements through preparation of rules of procedure and other measures to
También se estaba tratando de seguir introduciendo mejoras mediante la preparación de reglamentos

That new form of inclusive Government is also underpinning our drive for continued improvements in Fiji's economic performance.
Esa nueva forma de gobierno participativo también respalda nuestros esfuerzos para lograr el constante perfeccionamiento del rendimiento económico de Fiji.

In addition, representatives of departments suggested improved interaction with regard to recommendations and continued improvements to the Integrated Monitoring
Además, los representantes de los departamentos sugirieron que se mejorara la interacción en relación con las recomendaciones y se siguiera perfeccionando el Sistema Integrado de Seguimiento

Major improvements have been made to the monitoring of donor reports to ensure continued improvements in their quality and timeliness.
Se han logrado avances importantes en la supervisión de los informes de los donantes para garantizar el mejoramiento continuo de su calidad y presentación oportuna.

Over the past quarter, significant increases in development efficiencies have been realized with expectations for continued improvements in the months ahead.
Durante el último trimestre, incrementos significativos en eficiencias propias del desarrollo han dado lugar a expectativas de mejoras continuas durante los meses venideros.

Burundi is to be commended for continued improvements in mechanisms to fight corruption
cabe encomiar a Burundi por continuar mejorando los mecanismos contra la corrupción

Continued improvements in oversight were important,
Las mejoras continuas de la supervisión son importantes,

Furthermore, continued improvements have been made in the area of children's health
Además, desde noviembre de 2007 se han efectuado mejoras constantes en la esfera de la salud

Continued improvements in long-term planning
Las mejoras continuas en la planificación a largo plazo

Evaluation and review have been key elements in ensuring continued improvements in the consolidated appeals process
La evaluación y el examen han sido elementos decisivos para el mejoramiento constante del proceso de llamamientos unificados,

This will require continued improvements in coordination between agencies at the international
Ello requerirá mejoras continuas de la coordinación entre organismos a nivel nacional

said that the Group noted with satisfaction the continued improvements made by the Programme Approval Committee,
el Grupo observa con satisfacción las mejoras constantes logradas por el Comité de Aprobación de Programas

We are prepared to make multi-year commitments to the CERF if we are satisfied with its operations in the first year and if we see continued improvements in the Consolidated Appeal Process
Estamos dispuestos a asumir compromisos plurianuales con el Fondo si concluimos que sus operaciones del primer año son satisfactorias y si observamos mejoras constantes en el procedimiento de llamamientos unificados

Utilities Continued improvements to thermal insulation in order to reduce the loss of heat;
Mejora continua del aislamiento térmico para reducir la pérdida de calor

Continued improvements in implementing business continuity management have enabled UNICEF
La mejora continua de la aplicación de la gestión de la continuidad de las operaciones han permitido al UNICEF

regional cohesion and stability and continued improvements in living conditions.
una cohesión regional, estabilidad y mejora continua en cuanto a las condiciones y el nivel de vida.

Continued improvements in the management of the project were made in 2010,
En 2010 se siguieron introduciendo mejoras en la gestión del proyecto, y la administración del