PROPOSED IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras propuestas
• mejoras que se proponen

Examples of using Proposed improvements in English and their translations into Spanish

The proposed improvements would require approximately 107 acres of additional right-of-way which includes seven proposed detention pond locations.
La ampliación propuesta requiere 107 acres adicionales de derecho de vía, incluyendo siete sitios propuestos para estanques de detención de agua.

The latter document discusses proposed improvements to emissions trading
En este último se exponen propuestas de mejora para el comercio de los derechos de emisión

Issues identified by the Committee include proposed improvements to the draft anti-corruption law
Las cuestiones señaladas por el Comité incluyen las mejoras propuestas en el proyecto de ley de lucha contra la corrupción

Proposed improvements include 176 parking spaces,
Entre las mejoras propuestas se incluyen 176 plazas de estacionamiento,

Proposed improvements in the procedure for minor offences are aimed at saving costs
La finalidad de las mejoras propuestas en el procedimiento relativo a los delitos menores es reducir los costos

Not all proposed improvements were able to be implemented, however, because suitable locations
Sin embargo, no pudieron ejecutarse todas las mejoras propuestas porque todavía no se habían determinado las ubicaciones adecuadas

The President himself has proposed improvements to those laws and regulations,
El propio Presidente ha propuesto mejoras a esas leyes y reglamentos,

The purpose of the public meeting is to allow the public the opportunity to view and comment on the proposed improvements to SH 107.
El propósito de la reunión es para brindar al público la oportunidad de ver y comentar sobre las propuestas de mejorías para la carretera SH 107.

The Minister of Justice has appointed a committee to follow up on the proposed improvements contained in the report.
El Ministro de Justicia ha designado a un Comité para que se encargue del seguimiento de las mejoras propuestas en el informe.

involve them in planning the proposed improvements in their lifestyle.
participen en la planificación de las propuestas de mejoramiento de su estilo de vida.

The midterm review will demonstrate results achieved as well as proposed improvements in the second half of the Global Programme.
En el examen de mitad de período se expondrán los resultados logrados así como las mejoras propuestas para la segunda mitad del Programa mundial.

the Ombudsman proposed improvements to the rules and procedures in force.
el Mediador propone mejoras de las normas y los procedimientos vigentes.

Ms Park presented an analysis of the activities along with some proposed improvements to the template.
Park presentó un análisis de las actividades, junto con algunas propuestas de mejora para el modelo.

Proposed improvements include If you plan to attend the open house
Las mejoras propuestas incluyen Si tiene alguna necesidad especial de comunicación

The proposed improvements would accommodate expected traffic demand
Las mejoras propuestas se adaptarían a la demanda y crecimiento de tráfico anticipado en la región,

The purpose of the meeting is to present the proposed improvements to the Interstate Highway(IH)
El propósito de la reunión es presentar las mejoras propuestas al intercambio de la Interstate(IH)

The Texas Department of Transportation(TxDOT) will conduct a public meeting regarding the proposed improvements to the US 59 South/IH 610 West Interchange in Harris County.
El Departamento de Transporte de Texas(TxDOT) llevará a cabo una reunión pública con respecto a las mejoras propuestas para el intercambio de las carreteras US 59 sur/IH 610 oeste en el condado de Harris.

there exists an important potential demand for users of this corridor, and with the proposed improvements, between 48 and 54 weekly two-way trains would be brought into service.
potencial de usuarios de esta vía, a día de hoy limitada por sus deficiencias, y que con las mejoras propuestas se pondrían en circulación entre 48 y 54 trenes semanales en cada sentido.

will hold a public meeting regarding the proposed improvements to State Highway 107,
llevará a cabo una reunión pública con respecto a las propuestas de mejorías para la carretera estatal 107,

In a letter of 10 July 2006 the Minister of Justice proposed improvements to the implementation of treatment orders in young offenders' institutions to enable children to be placed more swiftly.
En una carta del 10 de julio de 2006, el Ministro de Justicia propuso mejoras en el cumplimiento de las órdenes de tratamiento en instituciones para jóvenes delincuentes, a fin de conseguir internar a los niños con mayor rapidez.