NOW I WANT in French translation

• maintenant je veux
• là je veux
• maintenant j'ai envie
• aujourd'hui je veux
• j'aimerais maintenant
• je souhaite maintenant
• je veux à présent
• maintenant je voudrais
• maintenant… je veux

Examples of using Now i want in English and their translations into French

Now I want you to shake out your body, like this.
Maintenant, je veux que vous secouez votre corps, comme ceci.

Now I want you to count backwards from 100 for me.
Maintenant, j'aimerais que vous comptiez à l'envers en partant de 100 pour moi.

Now I want you to tell me what happened with Dibbs.
Maintenant, je veux que vous me disiez ce qui s'est passé avec Dibbs.

Now I want to know where we're going.
Je veux maintenant savoir où on va.

Now I want, you too should imbibe certain values from earlier generations.
Je veux maintenant que vous aussi, vous imbibiez… certaines valeurs des aînés.

Now I want you all to put your guns in the tank!
Maintenant, je veux que vous mettez votre armes à feu dans le réservoir!

Now I want you.
Maintenant, j'ai envie de toi.

Now I want you to imagine an army of men like that.
Maintenant, je veux vous imaginer une armée d'hommes comme ça.

But now… now I want you to look at Isaac.
Mais maintenant… maintenant, je veux que tu regardes Isaac.

Now I want to give all the seas of the world.
Maintenant? je veux lui donner toutes les mers du monde.

Now I want all my clients, and yours, too.
Maintenant, je veux tous mes clients. Et les tiens aussi.

Now I want to do this right.
Mais je veux faire ça bien.

But now I want to be fearless.
Désormais, je veux être audacieuse.

Now I want to try something that I want to try.
Mais je veux essayer un truc que je veux essayer.

Now I want to see your license to practice.
Là, j'aimerais voir votre diplôme.

Now I want popcorn, hotdogs, nachos.
Donc je veux des pop-corn, des hot-dogs, des nachos.

But now I want to tell you.
Mais maintenant, je tiens à vous dire.

Now I want to talk, not shout.
Bon… on va parler, sans hurler.

Now I want you to go straight home, you hear me?
Maitenant, tu rentres directement chez toi?

Now I want to be like you.
Maintenant i je veux être comme toi.