OBJECTIVE OF THE CONVENTION in French translation

• à l'objectif de la convention
• réalisation de l'objectif de la convention
• l'objet de la convention
• but de la convention

Examples of using Objective of the convention in English and their translations into French

Further, the Commission recognised that fishing in the Convention Area by vessels without nationality undermines the objective of the Convention and effectiveness of the conservation measures adopted by the Commission paragraph 3.74
De plus, elle reconnaît que la pêche dans la zone de la Convention par des navires sans nationalité porte atteinte aux objectifs de la Convention et à l'efficacité des mesures de conservation adoptées par la Commission paragraphe 3.74

Reaffirming the importance of the objective of the Convention, and the relevant principles and provisions of the Convention related to economic
Réaffirmant l'importance de l'objectif de la Convention et de ses dispositions et principes pertinents concernant les conséquences économiques

In their actions to achieve the objective of the Convention and to implement its provisions, the Parties shall be guided,
En exerçant leurs activités en vue de la réalisation des objectifs de la Convention et de la mise en oeuvre de ses dispositions,

A full membership of CCAMLR is a new start for China to cooperate with other Members to implement and enhance the objective of the Convention, its provisions and its conservation measures.
Devenir Membre de la CCAMLR à part entière marque un nouveau commencement pour la Chine qui souhaite apporter sa coopération, avec les autres Membres, à la mise en œuvre et à la consolidation des objectifs de la Convention, de ses dispositions et de ses mesures de conservation.

to undertake activities in pursuit of the objective of the Convention.
entreprendre des activités conformes à l'objectif de la Convention.

has also been agreed to assist in promoting sustainable development while pursuing the objective of the Convention.
a également été défini pour contribuer à promouvoir le développement durable tout en poursuivant l'objectif de la Convention.

to take fully into account the objective of the Convention to guarantee access to justice;
à tenir pleinement compte de l'objectif de la Convention qui est de garantir l'accès à la justice;

Any other information that the non-Annex I Party considers relevant to the achievement of the objective of the Convention and suitable for inclusion in its biennial update report.
Toute autre information que la Partie non visée à l'annexe I juge pertinente en vue de la réalisation de l'objectif de la Convention et qui est susceptible de figurer dans le rapport biennal actualisé.

by 13 February 2006, their views on aspects of the IPCC/TEAP special report relevant to the objective of the Convention.
leurs vues sur les éléments du rapport spécial du GIEC/GETE qui se rapportent à l& 146;objectif de la Convention.

the overall contribution they have made to achieving the objective of the Convention.
ces activités ont apportée à la réalisation de l'objectif de la Convention.

to implement it in a manner that does not aim at achieving the objective of the Convention.
du tout telle ou telle mesure, ou de l'appliquer sans chercher à atteindre les objectifs de la Convention.

Such an approach could also be seen as consistent with the aim of maximizing the extent to which the objective of the Convention is approached, for a given amount of funding available through the financial mechanism.
Cette méthode pourrait également être considérée comme conforme à la volonté de se rapprocher autant que possible des objectifs de la Convention, avec un volume donné de ressources disponibles dans le cadre du mécanisme financier.

CONSIDERATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVE OF THE CONVENTION 13.1 The Delegation of Chile presented its paper‘Consideration of the Implementation of the Objective of the Convention(Summary)' CCAMLR-XVI/13.
EXAMEN DE LA MISE EN APPLICATION DES OBJECTIFS DE LA CONVENTION 13.1 La délégation du Chili présente son document,"Examen de la mise en application des objectifs de la Convention(Résumé)" CCAMLR-XVI/13.

16 vessels in the Convention Area, possibly operating contrary to the objective of the Convention Annex 5,
16 navires susceptibles de mener des opérations de pêche à l'encontre de l'objectif de la Convention annexe 5,

more broadly, this objective of the Convention.
plus généralement, cet objectif de la Convention.

Parties to initiate or intensify domestic preparations for their intended nationally determined contributions towards achieving the objective of the Convention and to communicate them well in advance of COP 21;
d'amplifier les préparatifs internes de leurs contributions prévues déterminées au niveau national en vue de la réalisation de l'objectif de la Convention et d'en faire part bien avant la vingt et unième session de la Conférence des Parties;

which are undermining the objective of the Convention, and, in particular, the CDS.
qui compromettent l'objectif de la Conve ntion, notamment le SDC.

national law was of crucial importance to achieve the objective of the Convention.
la législation nationale est d'une importance cruciale pour atteindre les objectifs de la convention.

consistent with the objective of the Convention and the commitments of these countries,
conformément à l'objectif de la Convention et aux engagements pris par ces pays,

the pathway shall reflect long-term net emission reductions consistent with the level of ambition needed to contribute to the objective of the Convention.
le profil prévoit des réductions nettes des émissions à long terme compatibles avec le niveau d'ambition nécessaire pour contribuer à la réalisation de l'objectif de la Convention.