OFFERED ITS SUPPORT in French translation

• offert son appui
• a offert son soutien
• apporté son soutien
• a offert son aide

Examples of using Offered its support in English and their translations into French

The International Organization for Migration(IOM) has also offered its support in this regard, and arrangements are being made for its participation in the financing of various measures, such as methodologies,
L'Organisation internationale des migrations a également offert son appui à ce projet et pour ce faire elle coordonne son intervention avec le financement de diverses initiatives prévues par le Plan de lutte contre la traite,

it has offered its support and its experience to the facilitator of the conference.
et il a offert son appui et son expérience au Facilitateur de la conférence.

which had offered its support) should carry out the activities described in section IV of my current report to the Commission.
qui avait offert son appui) mène les activités indiquées au chapitre IV de mon présent rapport à la Commission.

between international migration and development during the high-level dialogue on that item and offered its support for the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People.
le développement dans le cadre du dialogue de haut niveau consacré à ce sujet, et offre son appui au Programme d'action pour la deuxième Décennie internationale des populations autochtones.

MONUSCO has offered its support to the authorities in the ongoing search for these people" declared Maman Sambo Sidikou,
la MONUSCO a offert son soutien aux autorités dans la recherche en cours de ces personnes», a déclaré Maman Sambo Sidikou,

UNESCO has offered its support in the design of a well-being and happiness index by the United Nations system,
L'UNESCO a proposé d'apporter son appui au système des Nations Unies aux fins de la mise au point,

has offered its support by offering to equip the PIE laboratory with equipment
a proposé son soutien en proposant d'équiper le laboratoire PIE de matériels

The delegation of the Republic of Korea informed the session that its country was considering establishing a PPP Specialist Centre in Seoul as part of the UNECE International PPP Centre of Excellence, and offered its support to the Team of Specialists in the preparation of pre-feasibility studies of PPP projects.
La délégation de la République de Corée a informé les participants à la session que son pays envisageait de créer à Séoul un Centre d'expertise sur les PPP relevant du Centre international d'excellence de la CEE en matière de PPP et elle a offert son soutien à l'Équipe de spécialistes pour réaliser les études préliminaires de faisabilité des projets de PPP.

the fact that a British NGO rather than a French one offered its support to YEM may be a significant point;
ce soit une ONG britannique, plutôt que française, qui ait offert son soutien à YEM; dans le cas contraire, si ce soutien était

OHCHR-Colombia offers its support and assistance for this purpose.
Le Bureau du HCDH en Colombie offre son appui et son assistance à cette fin.

OHCHR-Colombia offers its support and advice in this process.
Le Bureau du HCDH en Colombie se propose d'offrir son appui et ses conseils dans ce processus.

The Forum offers its support in this regard.
L'Instance offre son soutien à cet égard.

Zinnema offers its support to many amateur artists.
Zinnema offre ses services à de nombreux artistes amateurs.

The Bank shall offer its support to any victims of harassment and bullying.
La Banque est tenue d'apporter son soutien à toutes les victimes de harcèlement et d'intimidation.

The NJCM congratulates the Committee on this achievement and offers its support in further endeavours concerning the issue of an optional protocol to the ICESCR.
La section néerlandaise de la CIJ félicite le Comité de cette réalisation et lui offre son soutien pour les travaux ultérieurs touchant à un protocole facultatif se rapportant au Pacte.

Butech Engineering company(Belgium) offers its support to Rimba with a donation of 3000€/year.
L'entreprise Butech Engineering(Belgique) offre son soutien à Rimba avec une dotation de 3000€/an.

The international community should offer its support to post-conflict countries to help them achieve functional
Il faut que la communauté internationale apporte son soutien aux pays qui sortent d'un conflit,

The Coalition would welcome such a binding resolution and offers its support on the ground for any mission determined to eliminate these heinous chemical weapons.
La Coalition accueillerait favorablement une telle résolution de caractère contraignant, et offre son soutien sur le terrain à toute mission déterminée à éliminer ces armes chimiques monstrueuses.

Finally the in the field of health, the IECD offers its support to more than 87 healthcare structures
Enfin, l'IECD apporte son soutien à plus de 87 structures de santé

ORU offers its support to the new regional leaders
L'ORU offre son soutient aux nouveaux dirigeants régionaux