Examples of using Often higher in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
because the condo rental cost is often higher than the monthly mortgage payment.
le loyer à payer est souvent plus élevé que le remboursement mensuel d'un prêt hypothécaire.In summer, the daytime temperatures are lower, often higher in winter than further inland.
L'été, les températures diurnes sont globalement The Committee also notes that the proportion of short-term personnel is often higher in programmes funded by extrabudgetary resources.
Il note que la proportion de personnel recruté pour de courtes périodes est souvent plus élevée dans les programmes financés au moyen de fonds extrabudgétaires.indirectly linked to the blue economy in Africa is often higher than the average for the economy as a whole.
indirectement à l'économie bleue en Afrique est souvent plus élevée que la moyenne de l'ensemble de l'économie.The only problem is that the water pressure supplied to the customer is often higher than what the majority of the sensors can withstand.
Le seul problème est que la pression d'eau fournie au client est souvent plus élevée que ce que la majorité des capteurs peuvent supporter.The production efficiency of foreign affiliates is often higher than that of domestic firms in host developing countries.
L'efficience productive des entreprises étrangères affiliées est souvent supérieure à celle des entreprises nationales dans les pays d'accueil en développement.There are nutritional supplements available containing concentrated amounts of resveratrol, often higher than the amount found in red wine.
Des compléments alimentaires offerts dans le marché contiennent une quantité de resvératrol concentré souvent plus importante que ce qu'on trouve dans le vin rouge.Thus, actual energy supply in rural areas is often higher than captured in official statistics.
C'est ainsi que l'offre énergétique dans les zones rurales est souvent plus importante que ne le laissent à penser les statistiques officielles.rates are often higher.
les taux sont souvent plus élevés.Nonferrous targets are often higher in conductivity and are represented by the right‑ hand side segments.
Les cibles non ferreuses ont souvent une plus forte conductivité et sont représentées par les segments du côté droits.This type of violence is often higher in refugee and IDP camps.
Cette forme de violence est souvent plus courante dans les camps de réfugiés et de personnes déplacées.low fertility and often higher pH see Figure 4-4.
are often higher, and surpluses in one location are rarely transferred to another location because the transportation costs may be prohibitive or simply uneconomical.
sont souvent plus élevés, et les stocks excédentaires qui apparaissent dans un lieu donné sont rarement transférés ailleurs parce que les coûts du transport sont prohibitifs ou tout simplement peu économiques.Although women's labour inputs to agriculture are often higher than that of men, they rarely have access to extension services,
Si les apports du travail des femmes à l'agriculture sont souvent plus élevés que ceux des hommes, les femmes ont rarement accès aux services de vulgarisation,of high-mortality older population, are often higher than those in less developed countries with lower life expectancy.
sont donc souvent supérieurs à ceux des pays moins avancés dans lesquels l'espérance de vie est inférieure.the production costs are currently often higher than market energy prices.
les coûts de production sont souvent plus élevés que les prix de l'énergie sur le marché.Mr. Lundin introduced the results from catchment budgets at ICP Integrated Monitoring sites showing that deposition was often higher than leaching, indicating accumulation in the catchment.
Lundin a présenté les résultats des bilans de captage sur les sites du PIC-Surveillance intégrée, qui montraient que les dépôts étaient souvent plus importants que le lessivage, laissant entrevoir une accumulation dans le bassin.Firstly, the minimum age required to run for office is often higher than the minimum voting age,
Tout d'abord, l'âge minimum requis pour se présenter aux élections est souvent plus élevé- 25,The higher administrative cost for Engage was incurred in the beginning of the program administrative costs are often higher at the initial stage of a new grant.
Les coûts d'administration The initial installation cost of a heat pump is often higher than a natural gas furnace
Le coût d'installation initial d'une thermopompe est souvent plus élevé qu'une fournaise au gaz naturel
