how to set uphow to configurehow to setuphow to configurate
sur la manière de paramétrer
Examples of using
On how to set up
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
to advise on how to set up and implement PPPs.
qui dispense des conseils sur le mode de création et de mise en œuvre des PPP.
Refer to the user guide of your handheld on how to set up the headset to work with online play.
Reportez-vous au guide d'utilisation de votre appareil portable pour savoir comment régler le casque pour jouer en ligne.
For details on how to set up frequencies and CTCSS/ DPL codes in the channels, refer to“Advanced Configuration
Pour obtenir de plus amples détails sur la façon de configurer des fréquences et des codes CTCSS/DPL sur les canaux,
the Palfinger CFTO has been amended to include instructions on how to set up for the removal and installation of the LAV 6.0 Power Pack using the MTVF.
groupe moteur du VBL 6.0, on a modifié les ITFC du Palfinger en prévoyant des instructions sur la façon de réglerle retrait et l'installation à l'aide du VTMR.
main dimensions of energy data quality and provide recommendations on how to set up a national energy data quality framework,
on exposera les principaux aspects de la qualité des données énergétiques et on recommandera comment établir un cadre national de qualité pour ces données,
Home-Start Worldwide will provide information on how to set up a Home-Start in your country, as well as
Le programme Home-Start Worldwide, qui fournit des renseignements sur la manière de mettre en placele programme Home-Start dans un pays en particulier,
This appendix includes detailed instructions on how to set up your computer or room control system to remotely manage your SMART Board 685ix2 interactive whiteboard system settings through an RS-232 serial interface.
Cette annexe inclut des instructions détaillées sur la manière de paramétrer votre ordinateur ou votre système de contrôle local afin de gérer à distance les paramètres de votre système de tableau interactif SMART Board 685ix2 par le biais d'une interface série RS-232.
The outcome of the meeting will be used to complete a checklist of initiatives to advise developing countries on how to set up and sequence the implementation of a productive capacity programme.
Les résultats de la réunion serviront à établir une liste de mesures en vue de conseiller les pays en développement sur les moyens d'établir un programme de renforcement des capacités de production et de trouver le bon rythme pour sa mise en œuvre.
Export Québec invites you on March 10 to a workshop with experts from Quebec Expansion on how to set up a subsidiary in Turkey,
Q uébec international vous invite le 10 mars à un atelier avec les experts d'Expansion Québec sur les modalités d'implantation d'une filiale en Turquie,
to alter all existing fields or create new ones through the Set up fields command from the Data menu for more information on how to set up fields see para. 3.8.15.
qui permet de créer des champs personnalisés à l'aide de la commande Organiser Champs du menu Données pour de plus amples informations sur comment organiser les champs, voir le point 3.8.15.
you were not instructed properly on how to set up your plant, imagine the money you will lose.
vous n'avez pas reçu une formation adéquate sur la manière d'organiser votre ligne de production, imaginez l'argent que vous allez perdre.
other actors- on how to set up coordinating and funding mechanisms to facilitate the transition from emergency relief to development assistance.
d'autres intervenants sur la façon de mettre en place des mécanismes de coordination et de financement en vue de faciliter la transition entre secours d'urgence et aide au développement.
In this connection, the main dimensions of energy data quality are to be described and recommendations formulated on how to set up a national energy data quality framework,
Il faudra donc exposer les principaux aspects de la qualité des données énergétiques et recommander comment établir un cadre national de qualité pour ces données,
outlines policy advice on how to set up and maintain an effective and efficient disease surveillance system.
proposent des lignes directrices générales sur la façon de mettre en place et d'assurer le fonctionnement d'un système bien conçu et efficace de surveillance des maladies.
ECE issued a road map on how to set up the administrative structures for implementation of the Agreement(ECE/TRANS/WP.15/217,
la CEE a publié une feuille de route sur la manière de mettre en placeles structures administratives pour l'application de l'Accord(ECE/TRANS/WP.15/217,
provide information on how to set up such an office.
fournira des informations sur la manière de créer ce type de structure.
business support services e.g. information packs on how to set up a business, one-stop shops to make the process quick,
aux entreprises par exemple, dossiers d'information expliquant comment monter une affaire, <<guichet unique>> permettant de le faire de façon rapide,
The instructions have been adapted from trainees' notes on how to set up and lead the games.
Les instructions ont été adaptées des notes prises par les stagiaires sur la manière d'élaborer et de guider les jeux.
individual extension chapters, for information on how to set up PHP.
les détails particuliers à chaque extension, pour savoir comment les mettre en place.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文