ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE in French translation

• sur l'application du principe

Examples of using On the application of the principle in English and their translations into French

Also, no statistics had been given in reply to issue 16 on the application of the principle of equal pay for work of equal value;
De même, aucune statistique n'est fournie dans la réponse à la question No 16 sur l'application du principe"à travail égal salaire égal",

Political Rights, other human rights instruments elaborate on the application of the principle of equality and the prohibition of gender discrimination to human rights,
d'autres instruments relatifs aux droits de l'homme apportent des précisions sur l'application du principe d'égalité et de l'interdiction de la discrimination fondée sur le sexe aux droits de l'homme,

For more details on the application of the principle of humanity in the execution of punishment with imprisonment,
plus de détails sur l'application du principe d'humanitarisme dans l'exécution des peines de prison,

on increasing the employability of people in disadvantaged situations and on the application of the principle of encouraging employment within the unemployment and social benefit system.
l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle des personnes défavorisées et sur l'application du principe de la prime à l'emploi dans le cadre du système des allocations chômage et des prestations sociales.

a fact which cast doubt on the application of the principle of equitable geographical distribution.
l'autre catégorie, l'application du principe de la répartition géographique équitable fait question.

Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005, on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties;
la décision-cadre 2005/214/JHA du Conseil du 24 février 2005 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires

the 1992 Judgment had based itself on the application of the principle of uti possidetis juris,
l'arrêt de 1992 reposait sur l'application du principe de l'uti possidetis juris,

Canada has worked with other countries to foster an international consensus on the application of the principles of sustainable development to the harvesting of living marine resources.
Le Canada a travaillé avec d'autres pays pour promouvoir un consensus international concernant l'application des principes du développement durable à la capture de ressources biologiques marines.

the Protocol on the application of the principles of Subsidiarity and Proportionality states that the Commission should assess the financial
le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité stipule que la Commission devrait évaluer l'impact financier

The Treaty of Lisbon explicitly sets out the role of the national parliaments in the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union and in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Le rôle des parlements nationaux est établi par le Protocole sur le rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne et le Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.

the Working Group on Integrated Water Resources Management to prepare a preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwater.
le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau de préparer une étude préliminaire sur l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières.

6 of Protocol No. 2 on the application of the principles of proportionality and subsidiarity3.
6 du protocole n 2 sur l'application des principes de proportionnalité et de subsidiarité3.

Protocol 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
du protocole 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité,

Protocol 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
du protocole 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité,

The National Council for Women had focused on the application of the principles and recommendations of the Beijing Conference,
Le Conseil national de la femme a axé ses efforts sur l'application des principes et recommandations issus de la Conférence de Beijing,

jointly with the Working Group on Integrated Water Resources Management, on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters,
la gestion intégrée des ressources en eau, une étude préliminaire sur l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières,

The Vice-Chair of the Legal Board informed the Working Group about the progress related to the preparation of a preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters, to be submitted
Le Vice-Président du Conseil juridique a informé le Groupe de travail de l'état d'avancement des préparatifs d'une étude préliminaire sur l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières,

Noting that in 2004 the Coordinator on the issue of explosive remnants of war had usefully structured the discussions on the application of the principles of international humanitarian law to explosive remnants,
Notant que le Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre a su structurer utilement en 2004 les débats sur l'application des principes du droit international humanitaire aux restes explosifs,

Although fragmentation had negative and positive effects on the application of the principles of international law,
Bien que la fragmentation ait des effets à la fois négatifs et positifs sur l'application des principes du droit international,

by being firm on the application of the principles decided together.
en étant fermes sur l'application des principes décidés en commun.