ON THE METHOD in French translation

• sur le mode
• sur la méthode
• sur les modalités
• sur les méthodes
• sur la manière

Examples of using On the method in English and their translations into French

The report will also include a proposal on the method of funding, including through assessed contributions.
Ce rapport contiendra aussi une proposition concernant le mode de financement des dépenses afférentes aux chambres, notamment au moyen de contributions obligatoires.

To provide information to anyone on the method or extent of, procedure for,
Fournir à quiconque tous renseignements quant aux méthodes, modalités, étendue,

province where the listing takes place, but also on the method of subscription used.
non seulement de la province où a lieu l'inscription mais également du mode de souscription.

The caffeine content in coffee drink form depends largely on the method of preparation.
La teneur en caféine sous forme de boisson café dépend en grande partie de la méthode de préparation.

NET IMPACT ON THE VALUE OF INVENTORY AT END OF PERIOD 110 131 151 See Notes 1.9 and 1.16 on the method of marking harvests to market.
INCIDENCE NETTE SUR LA VALEUR DES STOCKS À LA CLÔTURE 110 131 151 Voir Notes 1.9 et 1.16 concernant la méthode d'évaluation des vendanges à leur valeur de marché.

He assisted Étienne Gilson in the preparation of his edition of Descartes' Discourse on the Method.
Il assista Étienne Gilson dans la préparation de son édition du Discours de la méthode de René Descartes.

legal risk of relying on the method used?
juridique qu'entraîne le fait de se fier à la méthode utilisée?

causes of global climate change and on the method of its prevention.
des causes du changement climatique mondial ainsi que des méthodes préventives.

The estimated number of"poor" persons varies depending on the method of measurement used.
L'estimation du nombre de personnes dites pauvres varie selon la méthode de mesure.

Depending on the method of calculation, the lake is, in fact, between 18 and 22 miles long 29 to 35 km.
Le lac mesure dans les faits de 18 à 22 milles(29 à 35 km) selon les méthodes de calcul.

The Working Group would have liked to be able to submit specific recommendations to the Commission on the method to be followed in achieving the objectives defined above.
Le Groupe de travail aurait souhaité pouvoir présenter à la Commission des recommandations aussi précises que possible quant à la méthode à suivre pour atteindre les objectifs définis cidessus.

SAFE is based on the method of networking: Reggio Emilia,
SAFE est basé sur la méthode de réseautage: Reggio d'Emilie,

every client is entitled to receive clear information on the method of calculating the fees, expenses
tout client est en droit d'obtenir, dès l'ouverture du dossier, une information claire sur le mode de calcul des honoraires,

In Cuba itself there had been a change from a system of centralized planning based on the method of material balances to a system of financial planning which was similar to the managerial system currently used by private enterprises at the international level.
À Cuba même, on était passé d'un système de planification centralisée fondé sur la méthode de la balance-matières à un système de planification financière semblable au système de gestion actuellement utilisé par les entreprises privées au niveau international.

In December 1993 the Slovenian Parliament has adopted the Law on the Method of Operating and Financing the Reorganization
En décembre 1993, le Parlement slovène a adopté une loi sur le mode opératoire et le financement de la réorganisation

In 1993 the Slovenian Parliament adopted the Act on the Method of Operating and Financing Transport within the Existing Railway Network
En 1993, le Parlement slovène a adopté une loi à la fois sur les modalités d'exploitation et de financement du réseau ferroviaire existant

The training program is based on the method of communicative tasks based on interesting factual material on topics of the development of the modern world,
Le programme de formation est basé sur la méthode des tâches communicatives en fonction factuelles intéressantes sur des sujets de l'évolution du monde moderne,

Act No. 46/1999 Coll. on the method of election of the President of the Slovak Republic,
La loi no 46/1999 sur le mode d'élection du Président de la République slovaque,

a presentation was given in September 2012 on the method and the results to a group of interested people in eastern Holland.
une présentation a été faite en Septembre 2012 sur la méthode et les résultats à un groupe de personnes intéressées dans l'est de la Hollande.

displaced persons to support their respective Instructions on the Method for Organized Return.
des personnes déplacées pour servir d'appoint à leurs guides sur les modalités d'un retour ordonné.