ON THEIR IMPLEMENTATION in French translation

• sur leur application
• sur leur mise en œuvre
• sur leur exécution
• sur leur réalisation
• sur leur mise en oeuvre

Examples of using On their implementation in English and their translations into French

The meeting had again recommended that NGOs should continue to disseminate the conclusions of treaty bodies and report on their implementation.
La réunion a de nouveau recommandé que les ONG continuent de diffuser les conclusions des organes conventionnels et de rendre compte de leur mise en œuvre.

Parties to the Air Convention are also obliged to report to the Convention's Implementation Committee on their implementation of the protocols to the Air Convention.
Les Parties à la Convention sont également tenues de faire rapport au Comité d'application de la Convention concernant leur application des protocoles à la Convention.

requested the Director General to report on their implementation.
demandé au Directeur général de rendre compte de leur application.

will issue guidelines on their implementation.
publiera des directives concernant leur exécution.

the Québec Ombudsman will keep a close eye on their implementation.
accepté les recommandations et le Protecteur du citoyen suit attentivement leur implantation.

provide relevant information on their implementation.
communiquent toute information pertinente au sujet de leur mise en oeuvre.

the environmental treaties is not dependent solely on their implementation through national programmes.
des traités sur l'environnement ne dépendent pas seulement de leur mise en oeuvre par le biais des programmes nationaux.

During the preparatory phase, countries need to implement basic tasks and to report on their implementation when receiving fact-finding missions.
Pendant la phase préparatoire, les pays doivent exécuter les tâches fondamentales et rendre compte de leur exécution lorsqu'ils reçoivent la visite d'une mission d'études.

Such Water Safety Plans(WSP) should be established for all water utilities and best practice on their implementation should be promoted and shared.
Ces plans de salubrité de l'eau devraient être établis pour toutes les compagnies de distribution d'eau et leur application devrait reposer sur les meilleures pratiques, qui devraient être diffusées.

It had ratified 12 of the international instruments against terrorism and was working on their implementation.
Il a ratifié 12 des instruments internationaux contre le terrorisme et s'efforce de les appliquer.

the Optional Protocol among public officials were carried out regularly and information on their implementation was published quarterly.
les fonctionnaires publics au Pacte et au Protocole facultatif et des informations concernant leur mise en œuvre sont publiées tous les trois mois.

The international community had to agree on the necessary solutions today and decide on their implementation.
La communauté internationale devait se mettre d'accord sur les solutions nécessaires aujourd'hui et non demain, et décider de leur mise en œuvre.

his office was following up on their implementation.
son Bureau suivait leur mise en œuvre.

He encouraged OIOS to take up that challenge by focusing on critical recommendations and following up on their implementation.
L'Union européenne engage le Bureau à relever ce défi en axant son action sur les recommandations capitales et sur le suivi de leur application.

The Executive Directorate will advise the Committee on ways of considering Member States' reports on their implementation of resolution 1624 2005.
La Direction exécutive conseillera le Comité sur les moyens d'examiner les rapports des États Membres concernant leur application de la résolution 1624 2005.

of the proposals and requested the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on their implementation.
prié le Secrétaire général de lui rendre compte de leur mise en œuvre à sa soixante-troisième session.

staffed in such a way as to be able to develop fundable projects and follow up on their implementation.
une dotation en personnel leur permettant d'élaborer des projets finançables et de suivre leur mise en œuvre.

of such standards and monitored and reported on their implementation.
surveillé leur application et présenté des rapports à ce sujet.

prepared 18 reports on their implementation, and was currently developing or implementing national action plans designed to follow up the recommendations of the treaty bodies.
établi 18 rapports sur leur application et il élabore ou met en œuvre actuellement des plans d'action nationaux visant à donner suite aux recommandations des organes conventionnels.

in the preparation of comprehensive reports on their implementation of the Programme of Action.
à élaborer les rapports détaillés sur leur mise en œuvre du Programme d'action.