OPEN AND CONSTRUCTIVE DIALOGUE in French translation

• dialogue ouvert et constructif
• dialogue franc et constructif
• un dialogue constructif et ouvert

Examples of using Open and constructive dialogue in English and their translations into French

it welcomes open and constructive dialogue with United Nations treaty bodies,
il se félicite du dialogue ouvert et constructif établi avec les organismes des Nations Unies,

reports submitted by Kyrgyzstan, and the opportunity thus offered to resume an open and constructive dialogue with the State party.
de l'occasion qui lui a ainsi été offerte de reprendre un dialogue ouvert et constructif avec l'État partie.

to promote open and constructive dialogue and to agree on common priorities;
pour promouvoir un dialogue ouvert et constructif, ainsi que pour convenir des priorités communes.

Our Board believes that regular communication is an important part of creating an open and constructive dialogue with our Shareholders.
Notre conseil est d'avis que la communication constante est un élément important de la création d'un dialogue ouvert et constructif avec nos actionnaires.

welcomed the open and constructive dialogue developed with the delegation of Burkina Faso.
se félicite du dialogue franc et constructif instauré avec la délégation burkinabè.

on Economic Affairs and Development and the Rapporteur for the open and constructive dialogue throughout the preparation of the report.
du développement et le Rapporteur pour le dialogue ouvert et constructif qui a caractérisé l'élaboration du rapport.

In this respect, it welcomes open and constructive dialogue with international organizations.
Dans ce contexte, le Turkménistan ne peut que se féliciter du dialogue constructif et ouvert engagé avec les organisations internationales.

The Committee welcomes the State party's high-level delegation and the open and constructive dialogue it has had with the delegation.
Le Comité accueille la délégation de haut rang de l'État partie et se félicite du dialogue constructif et franc qu'il a eu avec cette délégation.

The Committee underlined the importance it attached to not only maintaining an open and constructive dialogue with States parties, but also to a practical follow-up of its suggestions
Le Comité a souligné l'importance qu'il attachait non seulement au maintien d'un dialogue ouvert et constructif avec les Etats parties,

According to him, substantive progress had been achieved on the subject of self-determination, an open and constructive dialogue had been established
Selon lui, il y a eu des percées importantes sur la question de l'autodétermination; un dialogue franc et constructif s'était instauré,

in a spirit of open and constructive dialogue with States parties,
dans un esprit de dialogue ouvert et constructif avec les États parties,

The Committee appreciates the open and constructive dialogue held with the State party's delegation and the information provided
Le Comité se félicite du dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation de l'État partie

in a spirit of open and constructive dialogue with States parties,
dans un esprit de dialogue ouvert et constructif avec les États parties,

The Committee appreciates the open and constructive dialogue that took place between the delegation
Le Comité apprécie le dialogue ouvert et constructif qui a eu lieu entre la délégation

will not favour an open and constructive dialogue.
n'est pas de nature à favoriser un dialogue franc et constructif.

mutual respect, preservation of cultural diversity and an open and constructive dialogue among civilizations were the main prerequisites for overcoming the evil of racism.
la préservation de la diversité culturelle et un dialogue ouvert et constructif entre civilisations sont les principales conditions préalables nécessaires pour vaincre le fléau du racisme.

submitted in a single document, and the opportunity thus offered to resume an open and constructive dialogue with the State party.
apprécie l'occasion qui lui a ainsi été donnée de reprendre un dialogue ouvert et constructif avec l'État partie.

submitted in a single document, and the opportunity thus offered to resume an open and constructive dialogue with the State party.
apprécie l'occasion qui lui a ainsi été donnée de reprendre un dialogue ouvert et constructif avec l'État partie.

of Innergex Renewable Energy Inc.(the“Corporation” or“Innergex”) believes in the importance of open and constructive dialogue with our shareholders.
d'Innergex énergie renouvelable inc.(la« société» ou« Innergex») croit en l'importance d'un dialogue ouvert et constructif avec ses actionnaires.

believes in the importance of open and constructive dialogue with our shareholders.
ou« TELUS») croit en l'importance d'un dialogue ouvert et constructif avec ses actionnaires.