OPEN STRUCTURE in French translation

• structure ouverte
• structure ajourée

Examples of using Open structure in English and their translations into French

Including them as the first chapter of a special second section of the Model Law had given the text an open structure to which specific new provisions that would constitute supplementary chapters of the second section could be added in future, if necessary.
Le fait de faire de ces règles le premier chapitre d'une deuxième partie donne au texte une structure ouverte qui permettra à l'avenir, si la nécessité s'en fait sentir, de le compléter par l'adjonction d'autres dispositions spécifiques constituant autant de nouveaux chapitres supplémentaires de cette deuxième partie.

The architects designed a massive open structure with broad views over the city and its surroundings,
Les architectes ont conçu une imposante structure ouverte qui offrira aux visiteurs de larges vues sur la ville

The process is now open, structured and transparent.
Elle est maintenant ouverte, structurée et transparente.

Identity and behaviour are open structures, shifting and changing over time- OSMOSIS Performing Arts/ Euripides Laskaridis(Greece) 14.
L'identité et le comportement sont des structures ouvertes qui varient et changent avec le temps- OSMOSIS Performing Arts/ Euripides Laskaridis(Grèce) 15.

His main area of interest is exploring open structures in the performing arts that challenge traditional concepts of theatre.
Il aime particulièrement explorer les structures ouvertes dans le spectacle vivant qui remettent en question les concepts traditionnels du théâtre.

A strong showing for open structures, basketwovens and wool gauzes,
Succès des structures ouvertes, des nattés et gazes de laine,

Flowing transitions from inside to outside: Open structures make it possible to work almost anywhere- such as in this case at Facebook in Silicon Valley.
Des structures ouvertes, avec des passages aisés de l'intérieur vers l'extérieur, permettent de travailler pratiquement partout- comme dans l'entreprise Facebook, située dans la Silicon Valley.

Their effect is based on the fact that the sound can penetrate into the open structures of the material, where the sound energy at the surface of the pores is then converted by the friction of the air particles into heat energy.
Leur mode de fonctionnement est basé sur le fait que le son peut pénétrer dans les structures ouvertes du matériau, où l'énergie sonore à la surface des pores est ensuite convertie en énergie thermique par friction des particules d'air.

literature and the open structures of architecture and music as ways of exploring the possibilities of the artistic realm.
nourrit son oeuvre d'une mémoire vivante du cinéma, de la littérature et des structures ouvertes de l'architecture et de la musique.

softly tactile open structures and ladderwork engineer in irregular formations
des points nets, des structures ouvertes au toucher soyeux, des échelles irrégulières placées

Identity and behaviour are open structures, shifting and changing over time'- OSMOSIS Performing Arts/ Euripides Laskaridis(Greece)‘Venus' is the general,‘mother title' of several projects developed by Euripides Laskaridis,
L'identité et le comportement sont des structures ouvertes qui varient et changent avec le temps»- OSMOSIS Performing Arts/ Euripides Laskaridis(Grèce)« Venus» est le« titre mère» général de plusieurs

are open structures, shifting and changing over time.
sont des structures ouvertes qui varient et changent avec le temps».

and adoption of open structured information standards and systems used within the public safety community;
de systèmes d'informations structurées ouverts utilisés au sein de la communauté de la sécurité publique; y compris le

Stylistically, its open structure gives it an ambiguous aspect.
Stylistiquement, sa structure ouverte lui confère une dimension ambiguë.

Portlim has uniform, upright foliage with an open structure.
Le feuillage uniformede la Portlim f1 s'élance vers le haut et présente une structure ouverte.

The open structure makes it easy to grab.
Facile à saisir grâce à sa structure ouverte.

Sand-filled pitches have an open structure and a low grass density.
Les terrains lestés de sable présentent une structure ouverte, avec une couche gazonnée de faible densité.

The open structure of the egg transport system keeps eggs clean.
La structure ouverte du système assure la propreté des œufs.

And because of their open structure, the bricks also dry faster.
La brique est rapidement sèche grâce à sa structure ouverte.

Cup drawing fixture is open structure, convenient to observe whether crack occurs.
Le montage de dessin de tasse est structure ouverte, commode pour observer si la fente se produit.