OPERATION ENDURING in French translation

• de l'opération enduring
• de l'opération enduring freedom liberté immuable
• l'operation enduring
• operation enduring

Examples of using Operation enduring in English and their translations into French

in support of NATO operations in response to the Kosovo crisis, in Operation Enduring Freedom in Afghanistan
en support des opérations armées de l'OTAN lors de la crise du Kosovo, pour l'opération Enduring Freedom en Afghanistan

Operation Desert Storm in Iraq in 1991, Operation Enduring Freedom in Afghanistan from 2002
à l'opération Desert Storm en Iraq en 1991, à l'opération Enduring Freedom en Afghanistan à partir de 2002

He also underlined the critical support being given by the International Security Assistance Force and Operation Enduring Freedom with regard to the issue of security,
Il a souligné la nécessité d'une étroite coopération entre les pays de la région et a également insisté sur le caractère essentiel du soutien apporté par la Force internationale d'assistance à la sécurité et l'opération Enduring Freedom en matière de sécurité,

Colonel James Reese became Lead Advisor for Special Operations to the Director of the CIA for planning, operations and integration for the invasion of Afghanistan and Operation Enduring Freedom in 2001.
Après une carrière au sein de la Delta Force le Colonel James Reese devient en 2001 Conseiller spécial du Directeur de la CIA pour les Opérations Spéciales pendant l'opération Enduring Freedom en Afghanistan.

all the forces participating in the International Security Assistance Force and Operation Enduring Freedom.
toutes les forces qui participent à la Force internationale d'assistance à la sécurité et à l'Opération Enduring Freedom.

recalled that in Afghanistan, the principles of non-intervention and of the sovereignty and territorial integrity of States were violated, because Operation Enduring Freedom was an intervention that set up a provisional Government in that country.
d'intégrité territoriale des États ont été violés en Afghanistan, parce que l'opération Enduring Freedom est une intervention qui a permis la mise en place d'un gouvernement provisoire dans ce pays.

the United States went into Afghanistan at the head of an international coalition bombastically named Operation Enduring Freedom.
guerre contre le terrorisme, les États-Unis prennent la tête d'une coalition internationale en Afghanistan pour une opération modestement baptisée« Liberté immuable».

the Government of Afghanistan, welcoming its continuing cooperation with the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition, and stressing the importance of extending central government authority to all parts of Afghanistan.
se félicitant qu'il continue de coopérer avec la Force internationale et avec la coalition de l'opération Enduring Freedom, et soulignant combien il importe d'étendre l'autorité du gouvernement central à tous les secteurs du pays.

Regarding individuals detained by Operation Enduring Freedom and held in a detention facility in Bagram Airbase,
En ce qui concerne les personnes détenues dans le cadre de l'opération Enduring Freedom(<<Liberté immuable>>) dans un centre de détention de la base aéronavale de Bagram,

Operation Enduring Freedom- Trans Sahara(OEF-TS) is the name
Guerre du Sahel L'opération Enduring Freedom- Trans Sahara(OEF-TS)

into Libyan territory within the framework of Operation Enduring Freedom.
à destination du territoire libyen dans le cadre de l'opération Enduring Freedom.

to support the NATO ground forces in Afghanistan as a part of the Operation Enduring Freedom.
pour appuyer les forces terrestres de l'OTAN en Afghanistan dans le cadre de l'opération Enduring Freedom.

in support of the NATO ground forces in Afghanistan as part of the Operation Enduring Freedom.
pour appuyer les forces terrestres de l'OTAN en Afghanistan dans le cadre de l'opération Enduring Freedom.

was captured in 1991 during Operation Desert Storm from 2002 in Afghanistan as part of Operation Enduring Freedom and in Iraq from 2003.
en 1991 pendant l'opération Desert Storm, à partir de 2002 en Afghanistan dans le cadre de l'opération Enduring Freedom et en Iraq à partir de 2003.

14 years of age, were reportedly killed as a result of a night raid by forces of Operation Enduring Freedom on an alleged hideout for anti-government elements.
auraient été tués lors d'une attaque surprise menée dans le cadre de l'opération Enduring Freedom et visant un repaire supposé d'éléments antigouvernementaux.

off the Horn of Africa as part of Operation Enduring Freedom, and in the Mediterranean by the North Atlantic Treaty Organization within Operation Active Endeavour.
leurs alliés dans le cadre de l'opération Enduring Freedom, et dans la Méditerranée par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord dans le cadre de l'opération Active Endeavour.

the forces participating in the International Security Assistance Force and Operation Enduring Freedom for their shared commitment to the people of Afghanistan.
les troupes qui participent à la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan et à l'opération Enduring Freedom, pour leur engagement commun envers le peuple afghan.

particularly with regard to incidents affecting children taking place during operations involving the troops of ISAF, Operation Enduring Freedom, the Afghan National Security Forces
notamment s'agissant des incidents touchant des enfants lors des opérations menées par des soldats de la FIAS, de l'opération Enduring Freedom et des Forces nationales de sécurité afghanes

As well as supporting the Global War on Terror, Operation Enduring Freedom in Afghanistan,
En plus de son soutien dans la Guerre contre le terrorisme, l'Opération Enduring Freedom en Afghanistan, et les efforts de

as well as the coalition forces of Operation Enduring Freedom, working in close coordination with the Government of Afghanistan
la sécurité en Afghanistan, ainsi que des forces de la coalition de l'opération Enduring Freedom(Liberté immuable), qui travaillent en étroite coordination avec le Gouvernement afghan