OPERATIONAL GUIDE in French translation

• guide opérationnel
• guide pratique
• operational guide

Examples of using Operational guide in English and their translations into French

The Division also issued a Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men, 3 an operational guide for national statistical offices and gender programmes in
La Division a également publié un Handbook for Producing National Statistical Reports on Women and Men3, guide opérationnel destiné à aider les bureaux de statistique

Canada, continued the project to draft an operational guide concerning the establishment
ont poursuivi le projet de rédaction d'un guide opérationnel concernant la mise en place

the aide-memoire on the protection of civilians in armed conflict and the Operational Guide to the Integrated Disarmament,
l'aide-mémoire sur la protection des civils dans les conflits armés, et le guide opérationnel sur les Normes intégrées de désarmement,

helped develop a draft operational guide to support the integration of paediatric HIV care
les enfants a aidé à rédiger un guide opérationnel pour aider les programmes de pays à intégrer les soins

reintegration(DDR) and reinforced national SSR/DDR expertise in adopting an operational guide for the launch of SSR/DDR operations.
renforcement des connaissances techniques nationales dans ces domaines par l'adoption d'un guide opérationnel pour le lancement des opérations.

corporate citizenship with the purpose of developing an Operational Guide for SMEs.
en vue de l'élaboration d'un guide opérationnel pour les PME.

Operational Guide The School Fee Abolition Initiative(SFAI) which was launched
Operational Guide(Les six étapes de l'abolition des frais de scolarité dans le primaire.

The"Operational guide: criteria for effective off-budget development finance" is intended to ensure that all donor projects are aligned with Government priorities through a consultative process
Un guide opérationnel présentant les critères d'efficacité des mécanismes extrabudgétaires de financement du développement(Operational guide: criteria for effective off-budget development finance) a été élaboré,

random sample of a small number from a large catch, a reasonable operational guide may be a sample size of 75-100 fish per haul.
hasard 2 partir d'une grande prise, un echantillon de 75-100 poissons par prise au coup de filet servirait de guide operationnel rationnel.

security sector reform was launched, and the Operational Guide chapters on disarmament,
sécurité a été lancé, et les chapitres du Guide opérationnel consacrés aux activités de DDR

and in the elaboration of an operational guide.
l'élaboration d'un guide opérationnel.

the integrated strategy to prevent and combat violence against children in school, which led to the drafting of regional action plans to combat violence in school and an operational guide for school directors which was piloted in two regional education and training academies Marrakech-Tensift- El Haouz
de lutte contre la violence à l'égard des enfants scolarisés qui a débouché sur l'élaboration des plans d'action régionaux de lutte contre la violence en milieu scolaire et d'un guide opérationnel pour les directeurs des établissements scolaires qui a été expérimenté au niveau de 2 académies régionales d'education

needs assessment and operational guide) to be presented to the Cabinet for approval prior to its enactment into law by the Legislature to establish the proposed national disaster management commission as an independent agency of the Government.
évaluation des besoins et guide pratique) à présenter au Conseil des ministères, pour approbation, puis aux parlementaires, pour adoption et pour création de la Commission nationale de gestion des catastrophes en tant qu'organisme d'État indépendant.

In addition, the Principles constitute one of the operational guides for the recently launched UNHCR programme in Colombia.
En outre, les Principes constituent l'un des guides opérationnels du lancement, dernièrement, du programme du HCR en Colombie.

The conditions governing peaking and ponding operations are specified in Addendum No. 3 to the Operational Guides for Regulation Plan 1958-D.
Les conditions s'appliquant à ces opérations sont spécifiées dans l'addendum no 3 des guides opérationnels pour le Plan 1958-D.

Conditions governing peaking and ponding operations are specified in Addendum No. 3 to the Operational Guides for Regulation Plan 1958-D.
Les conditions s'appliquant aux opérations de production de pointe sont spécifiées dans l'addenda nº 3 des guides opérationnels pour le Plan de régularisation 1958-D.

Operational guides, notification and investigation forms,
Des guides d'exploitation, des formulaires de notification

have been identified as important operational guides for compiling national accounts.
ont été identifiés comme guides opérationnels importants pour l'élaboration des comptes nationaux.

He said that the Evaluation Office used three types of tools to improve the quality of project evaluations: operational guides; training tools;
Le Directeur a expliqué que le Bureau de l'évaluation avait recours à trois types d'instruments pour améliorer la qualité des évaluation des projets: des guides pratiques; des outils de formation;

the United States, and associated operational guides for the discharge of water from Lake Ontario
assujetti à l'approbation du Canada et des États‑Unis, et les guides opérationnels connexes pour les débits à la sortie du lac Ontario