Examples of using Operations coordination in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Development Operations Coordination Office, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
le Bureau de la coordination des activités de développement, le Bureau de la I was temporarily assigned to serve in the Mogadishu Drought Operations Coordination Centre- an integrated team where technical staff from humanitarian UN agencies
j'ai été temporairement affectée au Centre de coordination des opérations by supporting the Development Operations Coordination Office and the United Nations Development Group regional teams.
en soutenant le Bureau de la coordination des activités de développement et les équipes régionales These United Nations staff have helped set up the On-Site Operations Coordination Centre(OSOCC) and the Joint Logistics Operations Centre(JLOC)
Ces spécialistes ont aidé le Gouvernement à mettre sur pied un centre local de coordination des opérations et un centre d'opérations logistiques communwith the participation of the Director of the UN Development Operations Coordination Office UNDOCO.
en présence de la Directrice The Director of UNSOA attended Military Operations Coordination Committee meetings and AMISOM after-action review meetings
Le directeur in the inter-agency advisory panel of the Development Operations Coordination Office.
au Groupe consultatif interorganisations discussions with troop-contributing countries during meetings of the AMISOM Military Operations Coordination Committee.
discussions avec the Development Operations Coordination Office and UNDG member entities.
par le Bureau de la coordination des activités de développement et par les entités membres Security Council and Military Operations Coordination Committee meetings.
System Staff College and the United Nations Development Operations Coordination Office.
en partenariat avec l'École UNDP/United Nations Development Operations Coordination Office at the Mission headquarters in Bamako
le PNUD/le Bureau de coordination des opérations other initiatives organized by the Office in conjunction with the Development Operations Coordination Office and the United Nations System Staff College to help staff to be effective in mainstreaming South-South cooperation.
d'autres initiatives organisées par le Bureau, en conjonction avec le Bureau de la coordination des activités de développement et l'École funded by UNDP/United Nations Development Operations Coordination Office.
financés par le PNUD/le Bureau de coordination des opérations established the Oil Spill Operations Coordination Centre(OSOCC) within days following the cessation of hostilities, to ensure effective clean-up of the oil spill.
l'Union mondiale pour la nature, un centre de coordination des opérations(OSOCC) afin a law on the Border Operations Coordination Council, a military programme law
la loi sur la Commission de coordination des opérations transfrontières, la loi During the common services training sponsored by the Development Operations Coordination Office of the United Nations Development Group
Au cours de The United Nations Development Operations Coordination Office(UNDOCO) has mobilized additional resources from Germany
Le Bureau de coordination des activités The Office will be known in the future as the Development Operations Coordination Office to better reflect its dual function,
Le Bureau s'intitulera à l'avenir Bureau de la coordination des opérations pour le développement, afin de mieux refléter sa double fonction en tantIn the meantime, and following a proposal from the United Nations Development Operations Coordination Office(UNDOCO), UNIDO has agreed to pilot the Harmonized Approach to Cash Transfers(HACT)
Entre-temps, et à la suite d'une proposition 
