OPERATOR ACTIONS in French translation

• interventions de l'opérateur
• actions des opérateurs
• mesures prises par les opérateurs
• actions de l'exploitant

Examples of using Operator actions in English and their translations into French

would not be necessary, it is permissible for reliance to be placed on the manual initiation of systems or on other operator actions.
un événement initiateur postulé n'est pas nécessaire, se fier à l'actionnement manuel des systèmes ou à d'autres interventions de l'opérateur est toléré.

For instance, it was assumed that there was a radioactive release from a nuclear power plant without full credit given for plant-specific design features and operator actions to mitigate the release.
Ainsi, l'étude partait de l'hypothèse d'un rejet radioactif provenant d'une centrale nucléaire sans tenir pleinement compte des caractéristiques de conception propres à la centrale ni des mesures prises par les opérateurs pour atténuer ce rejet.

The operator actions that may be necessary to diagnose the state of the plant and to put it into a stable long
Il faut prendre en compte les actions des opérateurs qui peuvent être nécessaires pour diagnostiquer l'état de la centrale

had all of the plant-specific design features, operator actions and other Task Force recommendations been fully credited/realized, the likelihood of
toutes les caractéristiques de conception propres aux centrales, les mesures prises par les opérateurs et les autres recommandations du Groupe de travail avaient été pleinement prises en compte,

safety systems, operator actions and additional measures in place to prevent
des systèmes de sûreté, des mesures prises par les opérateurs et des mesures supplémentaires en place pour éviter

If operator actions are credited,
Si les interventions de l'opérateur sont créditées,

Environmental conditions do not prevent safe completion of operator actions Following the first clear and unambiguous indication of the necessity for operator actions, such actions may normally be credited in the safety analysis(level-3 defence in depth) to be started no sooner than.
Les conditions environnementales n'empêchent pas l'exécution sécuritaire des interventions de l'opérateur Lorsqu'il y a eu des premières indications claires et non ambiguës sur la nécessité des interventions de l'opérateur, de telles interventions peuvent normalement être créditées dans l'analyse de la sûreté pour la défense en profondeur de niveau 3 pas plus tôt que.

performance of the systems and operator actions.
l'efficacité des systèmes de la centrale et les interventions de l'opérateur.

performance of facility systems, and operator actions.
l'efficacité des systèmes de l'installation et les interventions des opérateurs.

fully integrated into operator actions.
entièrement intégrées dans les activités des opérateurs.

performance of the facility systems and operator actions.
au rendement des systèmes de l'installation, ainsi qu'aux actions des opérateurs.

performance of the facility systems and operator actions.
au rendement des systèmes de l'installation ainsi qu'aux actions des opérateurs.

optimization of operator actions, software, traceability
optimisation des actions des opérateurs, des logiciels, de la traçabilité

The operator actions that would be necessary to diagnose the state of the plant following a postulated initiating event
Les interventions de l'opérateur qui sont nécessaires pour diagnostiquer l'état de la centrale après un événement initiateur postulé et la placer en

manual initiation of systems or other operator actions may be permitted,
un actionnement manuel des systèmes ou d'autres actions des opérateurs peuvent être permises,

Severe Accident Progression Without Operator Action Unclassified.
Progression d'un accident grave sans intervention de l'opérateur Non classifié.

Operator Action- Calling of Speeds on Take-off.
Mesures prises par l'exploitant- Annonce des vitesses à voix haute au décollage.

Severe Accident Progression Without Operator Action.
Progression d'un accident grave sans intervention de l'opérateur.

Severe Accident Progression Without Operator Action.
Progression d'accident grave sans intervention de l'opérateur.

Monitoring and operator action Sufficient information for this section is found in RD-337 version 2,
Surveillance et interventions de l'opérateur Cette section est traitée de manière suffisante par la version 2 du document RD-337,