ORIGINAL VALUE in French translation

• valeur initiale
• valeur d'origine
• valeur originale
• valeur d' origine
• valeur originelle

Examples of using Original value in English and their translations into French

Optionally, reset the projector as described inResetting the projector on page 47 to adjust your frequency to its original value.
Vous pouvez aussi réinitialiser le projecteur comme expliqué dans Réinitialiser le projecteur à la page 49 pour rétablir votre fréquence à sa valeur d'origine.

Optionally, reset the projector as described inResetting the projector on page 47 to adjust the tracking to its original value.
Vous pouvez aussi réinitialiser le projecteur comme expliqué dans Réinitialiser le projecteur à la page 49 pour rétablir le suivi à sa valeur d'origine.

return the setting to the original value.
remettre le paramètre à sa valeur d'origine.

We will have to go through a Live CD to restore the original value in the following key.
Il va falloir passer par un CD Live pour restaurer la valeur d'origine dans la clé suivante.

any one deposit can create 9 times its original value.
chaque dépôt peut créer neuf fois sa valeur d'origine.

Many of them were increased more than a 100 percent of their original value- some significantly more than that.
Plusieurs de ces modifications ont augmenté de plus de 100 pour 100 la valeur initiale du marché- dans certains cas l'augmentation était beaucoup plus élevée.

The Original Value LED in the program/value display lets you check the parameter values of a saved program.
La diode de valeur originale de l'écran programme/valeur vous permet de vérifier la valeur du programme sauvegardé.

Either 75% or up to 100% of the policy's original value, proportionately reduced by any withdrawals.
Ou 100% de la valeur initiale de la police, diminuée proportionnellement de tous les retraits.

the cholesterol levels returnto its original value.
celui-ci retourne à sa valeur d'origine.

Look What's New Instore!" and;"Welcome To The Original Value Store.
Look What's New Instore!" et"Bienvenue dans le magasin de valeur d'origine.

the flashing stops immediately and the original value remains as a steady display indication.
le clignotement s‘arrête immédiatement et la valeur d‘origine reste comme indication d‘affichage régulier.

based on their original value.
sur la base de leur valeur initiale.

changing the Frequency/Intensity value, the value will automatically jump to the defined original value.
modifiez la valeur de fréquence/intensité, l'effet repasse alors à la valeur initiale que vous avez réglée.

On the basis of the original value of all assets held by UNAMIR,
Au 19 octobre 1995, sur la base de la valeur initiale de l'ensemble des avoirs de la MINUAR,

Setting it to 100% will make the delay time change from its original value(the one you set in the Delay Time field)
Si vous le fixez à 100%, on obtiendra le temps de retard qui change de sa valeur d'origine(celle que vous fixez dans le champ Temps de retard)

value,"> the calculation is based on the original value of the equipment, less the depreciation of the equipment, based on the year of manufacture
le calcul est fondé sur la valeur initiale du matériel, moins l'amortissement qui est fondé sur l'année de fabrication

Total value of leases- the original value of the lease, aggregated over all clients with lease amounts outstanding,
Valeur totale nominale des contrats de crédit-bail- la valeur originale des contrats de crédit-bail, agrégée pour tous

The original value of C was 150,
La valeur initiale de C était de 150,

change the volume label back to its original value.
réattribuer à l'étiquette du volume sa valeur d'origine.

Not having this original value properly recognized has created the unsustainable economic condition referred to as uneconomic growth, a phrase coined
Ne pas avoir correctement reconnu cette valeur originelle a fait émerger la condition économique non soutenable appelée croissance non-économique,