Examples of using Overlap between in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some key informants noted that there is some overlap between NRCan and the provinces.
Certains répondants principaux ont souligné l'existence d'un certain chevauchement entre RNCan et les provinces.The possible overlap between these concepts is evident in the following definition of culture.
La possibilité de chevauchement On all four-stroke engines, this is achieved by the system-related overlap between the inlet and exhaust valves.
Ceci est obtenu sur tous les moteurs à quatre temps grâce au chevauchement lié Such draft resolutions resulted in an overlap between the work of the Committee
Such draft resolutions resulted in an overlap between the work of the Committee
Ces projets de résolutions provoquent un chevauchement des travaux de la Commission
These data are useful for assessing the overlap between the predators and the fishery
Within countries, overlap between phases may also be necessary and even desirable.
Au sein d'un même pays, un chevauchement des phases peut être nécessaire et même souhaitable.There is; however, an apparent overlap between the responsibilities and mandates of the two working-level groups.
Il semble toutefois y avoir un chevauchement des responsabilités et des mandats des deux groupes de travail.As a contribution to the continuing research aimed at assessing potential overlap between predators and the krill fishery in the vicinity of Seal Island, Mr Ichii introduced WG-EMM-95/87.
Pour contribuer à la recherche en cours sur l'évaluation du chevauchement potentiel In practice, there is often an overlap between electoral strategy
En pratique, il existe de nombreux recoupements entre la stratégie électoraleSeveral examples of this overlap between the environment and human rights are worth noting.
Plusieurs exemples de cette imbrication de l'environnement et des droits de l'homme méritent d'être relevés.Fisheries-Dependent Species Overlap 6.77 New information on the potential overlap between the commercial fleet
The overlap between city, county,
Le chevauchement des urgences de 
When comparisons are made between consecutive time periods the overlap between the sets of commodities found in both periods is likely to be greatest.
Lorsque I'on compare deux périodes consécutives, l'intersection entre les deux ensembles de produits a toutes les chances d'être la plus large possible.The Data Manager had, as requested, continued to calculate overlap between the location of krill fishing and the predator CPD.
Ainsi qu'il en avait été chargé, le directeur To date, overlap between the IRDI program
À ce jour, il y a peu de chevauchements entre le Programme The overlap between these rules is all the more significant given the current simultaneous proliferation of regulatory measures
Le chevauchement de ces règles est d'autant plus significatif que l'on assiste aujourd'hui à une proliférationInterestingly, Taking Part found that there is an overlap between audiences for the different types of dance.
Fait intéressant, Taking Part a permis de constater qu'il existait un chevauchement entre les publics des différents types de danse.Marschoff(Argentina) noted that there was a potential overlap between the new fisheries in Divisions 58.4.3
Enrique Marschoff(Argentine) fait remarquer le chevauchement potentiel des pêcheries nouvelles des divisions 58.4.3Research has continued on assessing the potential overlap between predators and the fishery in the vicinity of Seal Island WG-EMM-95/87.
Les recherches se sont poursuivies en ce qui concerne l'évaluation du chevauchement potentiel 
