PACE OF DEVELOPMENT in French translation

• rythme du développement
• vitesse de développement

Examples of using Pace of development in English and their translations into French

curbing rural-urban drift and accelerating the pace of development of the rural sector.
en réduisant l'exode rural et en accélérant le rythme de développement du secteur rural.

taking into account the level and pace of development and the specific conditions of each member economy.
en tenant compte du niveau et du rythme de développement, et des conditions propres à chaque économie membre.

Trusteeship were characterized by limited resources and a much slower pace of development than Palauans had been accustomed to during the Japanese era.
les premières années de la tutelle se sont caractérisées par la modicité des ressources et par un rythme de développement beaucoup plus lent que celui de la période japonaise.

where the pace of development seems to augur well for significant quick profits.
Mexico ou Bangalore, dont le rythme de développement semble promettre des rendements rapides et importants.

healthy environment for children where their individual personality and pace of development are respected.
veut un environnement positif, stimulant, sécuritaire et sain où l'individualité et le rythme de développement de chaque enfant sont respectés.

This means athlete"transition" to different levels of competition would be determined by the pace of development, not by registration year
Cela signifie que la« transition» des athlètes vers un autre niveau de compétition serait définie par son rythme de développement, et non selon son année d'inscription

a perfect opportunity to integrate the school system while respecting their pace of development by enabling them to socialize through play.
l'occasion rêvée d'intégrer le système scolaire tout en respectant leur rythme de développement en leur permettant de socialiser par le jeu.

and to accelerate the pace of development of national institutions and systems.
la flexibilité et pour accélérer le rythme de développement des institutions et systèmes nationaux.

New Brunswick has seen a significant increase not only in the number of producers but the pace of development in the small-scale alcoholic beverage sector.
le Nouveau-Brunswick a non seulement observé une augmentation importante du nombre de producteurs, mais aussi une augmentation du rythme de développement dans le secteur des boissons alcoolisées à petite échelle.

highlighted a number of challenges in the territories that hamper the pace of development, including a significant infrastructure deficit
ont souligné un certain nombre de défis dans les territoires qui entravent le rythme du développement, y compris un important déficit d'infrastructure

upon all great and rich Powers to play a positive role with a view to accelerating the pace of development in the poor developing countries,
nous invitons toutes les grandes puissances nanties à jouer un rôle positif en vue d'accélérer le rythme du développement dans les pays en développement pauvres,

are in this case dispersed in the two lower quadrants(pace of development), but are distinguished from each other along the horizontal axis levels of development..
se dispersent dans les deux quadrants inférieurs(vitesse de développement), mais se distinguent sur l'axe horizontal qui discrimine les niveaux de développement..

technology determine, to a large degree, the pace of development.
l'adaptation de celles-ci déterminaient dans une large mesure le rythme du développement.

Regasification14 Although there has been development of additional LNG supply around the world, the pace of development for new liquefaction capacity has varied across regions
la regazéification du GNL dans le monde14 Même avec une offre supplémentaire de GNL autour du globe, le rythme de développement des nouvelles capacités de liquéfaction varie d'une région à l'autre

There is certainly a need to renew efforts in the framework of international economic cooperation to speed up the pace of development in the countries of the South
Il y a certainement un besoin de relancer les efforts dans le cadre de la coopération économique internationale pour accélérer le rythme de développement des pays du Sud

will have a great impact on the pace of development in Tokelau as it opens up the channels of communication with the outside world
exercera une grande influence sur le rythme de développement du territoire en l'ouvrant sur le monde extérieur et en reliant les

are those whose needs, dictated by their pace of development, require the use of external financial resources:
sont celles dont les besoins dictés par leur rythme de développement nécessitent de faire appel à des ressources financières externes,

which have created new possibilities for accelerating the pace of development, TCDC would need to be significantly reoriented if it is to respond effectively to these challenges.
qui ont ouvert de nouvelles perspectives pour l'accélération du rythme de développement, la CTPD doit faire l'objet d'une réorientation profonde si l'on veut qu'elle soit à même de répondre véritablement à ces nouveaux défis.

assistance of the international community, Africa will achieve a more dynamic and sustainable pace of development.
de l'assistance de la communauté internationale, l'Afrique parviendra certainement à un rythme de développement plus dynamique et durable.

in the 1980s and 1990s recognized that the policy environment plays a fundamental role in determining the pattern and pace of development, and focused the attention of decision-makers on issues relating to the design
a entraîné la reconnaissance du rôle essentiel que joue l'action des pouvoirs publics dans la définition du modèle et du rythme de développement, et a amené les décideurs à focaliser leur attention sur des questions touchant la conception