Examples of using
Paper documentation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
transmission techniques are used instead of paper documentation.
télématiques sont employées au lieu de la documentation sur papier.
reduce truck waiting times, reduce paper documentation and speed up procedures of discharge of customs bond and security.
en réduisant le temps d'attente des chauffeurs de camions et le volume de la documentation sur papier et en accélérant les procédures de dédouanement et de décharge des garanties.
The Working Party on Road Transport(SC.1) is in the process of finalizing the text of a protocol which would allow the use of electronic consignment notes instead of paper documentation, but which would not contain standardized procedures for such use.
Le Groupe de travail des transports routiers(SC.1) finalise actuellement le texte d'un protocole au titre duquel il serait permis d'utiliser des lettres de voiture électroniques au lieu des documents papier, mais qui ne comporte pas de procédures normalisées quant à cette utilisation.
would have to find paper documentation or more likely browse from another device to the relevant web sites.
devront se procurer la documentation papier ou, plus probablement, consulter les sites web correspondants depuis un autre appareil.
The Sub-Committee noted that there was a lack of uniformity in the various EDI systems currently used as an aid to paper documentation, and agreed that it was necessary to establish an harmonized structure for the contents of such systems and that cooperation with
Ayant noté le manque d'uniformité des divers systèmes EDI qui sont utilisés parallèlement aux documents sur papier, le SousComité a estimé qu'il était nécessaire d'établir une structure harmonisée pour le contenu de ces systèmes
reducing the amount of paper documentation produced and distributed at meetings.
réduire la quantité des documents sur papier produits et distribués lors des réunions.
if not already done, whether they wanted to withdraw their names from the paper documentation distribution list,
s'ils souhaitaient voir leurs noms retirés de la liste de distribution des documents sur papier, étant donné
written signatures are required, the periodic submission of paper documentation or their storage on the premises of the declarant,
qu'en raison de restrictions d'ordre juridique il y a lieu de présenter des documents sur papier et des signatures manuscrites, le dépôt périodique de ces documents ou leur conservation dans les locaux du déclarant,
that data is available during transport in a manner at least equivalent to that of paper documentation;
les données sont disponibles pendant le transport d'une manière au moins équivalente à celle de la documentation papier;
that data may be made available during transport in a manner at least equivalent to that of paper documentation;
les données peuvent être mises à disposition pendant le transport d'une manière au moins équivalente à celle de la documentation papier;
that data may be made available during transport in a manner at least equivalent to that of paper documentation;
les données peuvent être mises à disposition pendant le transport d'une manière au moins équivalente à celle de la documentation papier;
that data is available during transport in a manner at least equivalent to that of paper documentation;
les données sont disponibles pendant le transport d'une manière au moins équivalente à celle de la documentation papier;
eliminate the volume of paper documentation that the Committee is required to handle;
la volumineuse documentation sur papier qu'il est amené à dépouiller;
eliminate the volume of paper documentation that the Committee is required to handle;
la volumineuse documentation sur papier qu'il est amené à dépouiller;
Do you have papers, documentation?
T'as des papiers? Des documents?
All of his papers, documentation and negatives were sold to the Louvre by his widow after his death, on the recommendation of Emmanuel de Rougé.
L'ensemble de ses papiers, de sa documentation, de ses négatifs ont été vendus au Louvre par sa veuve après sa mort grâce à la recommandation d'Emmanuel de Rougé.
In addition, paragraph 21(1)(b) could apply to working papers documentation such as interview notes
En outre, l'alin a 21(1)b peut s'appliquer la documentation relative aux feuilles de travail telle que les notes d'entrevues
reduce its reliance on paper documentation.
ses besoins en documents sur support papier en tirant parti des progrès réalisés en matière de technologie de l'information.
It would be better for this purpose to use NOTE 2 to 5.4.0 which refers to the availability of electronic data as equivalent to paper documentation.
Il faudrait plutôt à cette fin se servir du NOTA 2 au 5.4.0 où il est question de la disponibilité équivalente des données électroniques de la documentation.
are still receiving“paper” documentation, it means that your request was either incomplete or illegible.
que vous continuez néanmoins à recevoir la documentation« papier», c'est que votre demande était incomplète ou illisible.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文