PARTIAL OPENING in French translation

• ouverture partielle

Examples of using Partial opening in English and their translations into French

An initial and partial opening of the building to the public(ground floor
Une première ouverture partielle au public de l'édifice(rez-de-chaussée

In order to execute a partial opening, a command device(such as a wall-mounted push-button on the external terminal 2"Partial opening") must be connected or another port of the remote transmitter must be programmed.
Pour pouvoir effectuer une ouverture partielle, il faut soit raccorder un organe de commande(par ex. un bouton mural au raccordement externe 2« Ouverture partielle»), soit programmer un canal supplémentaire de l'émetteur portatif.

calculation of deceleration and partial opening points.
calcul des points de ralentissement et ouverture partielle.

created a partial opening for private investors from both domestic
ont créé une ouverture partielle qui a permis à des investisseurs privés,

calculation of the deceleration points and the partial opening point.
calcul des points de ralentissement et ouverture partielle.

The partial opening of the canopy further to selective logging
L'ouverture partielle de la canopée, à la suite de l'abattage d'un

To start up the partial opening, press the second button on the hand transmitter
Appuyez pour démarrer l'ouverture partielle sur la deuxième touche de l'émetteur portatif

Partial opening can be controlled with the 2nd radio command
L'ouverture partielle peut se commander uniquement avec la 2e commande radio

While the partial opening of the"Green Line" has enabled Cypriots to go to places where they resided before 1974,
L'ouverture partielle de la <<Ligne verte>> permet certes aux Chypriotes de retourner dans des endroits où ils résidaient avant 1974,

On 29 October, the Jewish community of Hebron conducted morning prayers outside Beit Hadassah in order to protest against the partial opening of Shuhada Street to Palestinian traffic.
Le 29 octobre, la communauté juive d'Hébron a organisé la prière du matin en dehors de Beit Hadassah pour protester contre l'ouverture partielle de la rue Shuhada à la circulation des Palestiniens.

“Open partially” activate a partial opening manoeuvre see LED L6 on table 9.
“Ouverture partielle” activent une manœuvre d'ouverture partielle voir led L6 sur tableau 9.

The further measures now to be implemented concern a partial opening of the sluices on the Haringvliet,
On mentionnera également l'ouverture partielle des écluses du Haringvliet, la construction d'une passe

That further measures are planned, such as the partial opening of the Haringvliet sluices entailing investments of some 36 million Euro
Que d'autres mesures sont attendues, telles que l'ouverture partielle des écluses d'Haringvliet pour un montant de 36 millions d'euros,

the opening travel limit, required to calculate the deceleration point and partial opening point.
cette mesure est nécessaire pour le calcul des points de ralentissement et le point d'ouverture partielle.

permitting a partial opening of the garden on Thursday, 13 April 1995.
ce qui autorise la réouverture partielle du jardin, à dater du jeudi 13 avril 1995.

making use also of the opportunity of the partial opening of the new Central Station in Vienna for the north-south international connections from the Czech Republic
le 12 décembre 2012, à l'occasion notamment de l'ouverture partielle de la nouvelle gare centrale de Vienne, qui accueille les liaisons internationales NordSud en

this measurement is necessary to calculate the deceleration points and the partial opening point.
cette mesure est nécessaire pour le calcul des points de ralentissement et le point d'ouverture partielle.

With vertical flow insignificant deviations occur only within the range of partial opening.
Avec un montage vertical, des écarts insignifiants sont constatées dans la plage d‘ouverture partielle.

The automatic closure does not react in connection with a partial opening.
L'ouverture partielle ne fonctionne pas en relation avec la fermeture automatique.

A(partial) opening of the gas market by means of a yet to be drafted Gas Supply Act is planned.
Une ouverture(partielle) du marché du gaz, dans le cadre d'une loi sur l'approvisionnement en gaz qui n'a pas encore été rédigée, est prévue.