Examples of using Participation in the study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Conférence pourra vouloir prendre note avec satisfaction de l'impact positif et de l'utilité que la participation à l'étude a eus dans certains pays qui ont fourni des données supporting tools for facilitating their participation in the study.
les outils d'appui qui faciliteront leur participation à l'étude.C'est le premier cas connu de consentement éclairé pour des expérimentations humaines où les bénévoles savent que leur participation à l'étude peut les tuer.Le sujet témoin recevra une rémunération fixe pour sa participation à l'étude, qui sera communiquée par TestingTime au moment de l'accord pour participer Participation in the Study Tour.
Participation au voyage d'étude.You could also end your participation in the study altogether.
Vous devriez aussi mettre fin Les frais de participation au voyage d'étude seront de $US 700 ou un montant équivalent dans une monnaie convertible.Le sujet témoin recevra la rémunération fixe dans un délai de 5 les avertissements It was noted that participation in the study group was open to all interested delegates
Il a été noté que la participation au groupe d'étude était ouverte à tous les représentants et experts intéressésVarious NGOs had focused on child participation in the study, in particular so that strategies developed by children themselves to confront violence against children could be highlighted.
Plusieurs organisations non gouvernementales se sont efforcées de promouvoir la participation des enfants à l'étude, notamment pour exposer les stratégies adoptées par les enfants eux-mêmes pour faire face Save the Children has organized training workshops on child participation in the study, and has seconded one of its staff to the study secretariat to facilitate child participation. .
Save the Children a, d'autre part, organisé des ateliers de formation sur la participation des enfants à l'étude et a détaché l'un des membres de son personnel auprès du secrétariat de 242 children whose parents agreed to their participation in the study.
de 242 enfants dont les parents ont accepté la participation à l'étude.Satellites and Networks of Telescopes-- Tools for Global Participation in the Study of the Universe.
spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: satellites et réseaux de télescopes, instruments de participation mondiale à l'étude de l'univers.Peterborough is being targeted for recruitment for the OHS because its residents have an above-average rate of participation in the Study and one of the highest rates of volunteerism in Ontario.
Peterborough est ciblée par la campagne de recrutement de l'ÉSO parce que ses résidents ont un taux de participation à l'Étude supérieur à la moyenne et l'un des plus hauts taux de bénévolat en Ontario.then what choice does Hendricks have but to bless negro participation in the study?
alors Hendricks n'aura plus d'autre choix que d'accorder la participation de son personnel à notre étude.Given that participation in the study was voluntary,
Puisque la participation à l'étude était volontaire,L'ONC/UIT-T a pour objectif de promouvoir et de coordonner la participation complète du Canada au programme d'études de l'UIT-T, de sorte qu'un point de vue efficaceIn April 2007 the CHS Blood Safety and Supply Committee Co-chairs, Michael King and Bill Mindell, wrote to Dr. Manuel Carcao, President of the Association of Hemophilia Clinic Directors of Canada, to encourage maximum participation in the study.
En avril 2007, les coprésidents du Comité de la sûreté et de l'approvisionnement du sang de la SCH, Michael King et Bill Mindell, ont écrit au Dr Manuel Carcao, président de l'Association des directeurs des cliniques d'hémophilie du Canada, pour promouvoir une participation maximum à cette étude.
