PARTICIPATIVE PROCESS in French translation

• processus participatif
• processus de participation
• démarche participative

Examples of using Participative process in English and their translations into French

participants agreed that youth involvment in local participative process is a driver for social inclusion,
les participants se sont accordés sur le fait que l'implication de la jeunesse dans les processus participatifs locaux est un facteur d'inclusion sociale,

He recalled the participative process through a survey among Members for the preparation of the programme of work
Il a rappelé qu'une procédure participative avait été utilisée,

These cities, which have undertaken an extensive participative process and overcome many difficulties arising during the past 3 months of the process,
Toutes les deux, avec un procés participatif élargé et sauvegardant les difficultés apparues pendant ces tros mois, ont eté capables

Part IV: National Waste Management Strategy: a Participative Process The steps and questions outlined in this section take into account the importance of a coherent and integrated approach,
Partie IV: Stratégie de gestion des déchets: un processus participatif Les étapes et les questions soulignées ici prennent en compte l'importance d'une approche cohérente

feasible ways to achieve them, through a participative process and by triggering mutual influence
des solutions réalisables, à travers un processus participatif, et en déclenchant une influence mutuelle

Guide on participative processes in solid waste management planning.
Guide pour des processus participatifs dans la planification de la gestion des déchets solides.

Participative processes have therefore abounded which have ended up giving poor quality results through poor conception and execution.
Ainsi, on a assisté à une multiplication des processus participatifs qui, mal conçus et mal exécutés, ont fini par engendrer des résultats de faible qualité.

Many studies have shown that women are often excluded from participative processes and decision-making on development projects
De nombreuses études ont montré que les femmes sont fréquemment exclues des processus de participation et de prise de décisions dans le cadre des programmes

She is passionate about promotion of sustainable alternatives combining traditional knowledge, participative processes and state of the art research.
Elle est passionnée par la promotion d'alternatives durables combinant la connaissance traditionnelle, les processus participatifs et la recherche sur les technologies de pointe.

cooperation, and participative processes.
la collaboration et les processus participatifs.

Presentation of its Diagnostic Report, in which, despite managing participative processes with certain difficulties,
Présente son Diagnostic oú, malgré les difficultés trouvées dans le déroulement des processus participatifs, montre une analyse soigneuse

it is clear that their concerns were not taken into account in the participative processes that were part of the management process..
leurs préoccupations n'ont pas été prises en compte dans les processus participatifs inclus dans le processus de gestion.

citizen participation all have in common that they develop participative processes which commit citizens
de participation citoyenne ont toutes en commun qu'elles développent des processus de participation qui engagent les citoyens

based on local investigation and exploration, the invention of participative processes, and the increasing delegation of authority for making the work to the people concerned.
l'invention de processus participatifs, la dispersion progressive de l'autorité de la réalisation aux sujets impliqués.

give lessons regarding participative processes, which are a matter of routine in our society, in accordance with the principles of participative, proactive and responsible democracy.
vise à donner des leçons concernant les processus participatifs, alors que de tels processus sont mis en œuvre quotidiennement au sein de la société vénézuélienne, en se fondant sur les principes de la démocratie participative et active et de la coresponsabilité.

The importance of participative processes and effective communication,
L'importance des processus participatifs et la communication effective,

WetNet seeks to test and transfer"wetland contracts" by means of highly broad-based participative processes where users,
transférer les« contrats zones humides» en agissant à travers de vastes processus participatifs où les utilisateurs, les entités privées

because what is put on the line in the participative processes is very small compared with the size of the basic problem
ce qui est mis en jeu dans le processus participatif est infime par rapport à la portée du ou des problèmes de fond

the lack of accessible information about the quality of participative processes and the opinions of the local population,
le manque d'information accessible concernant la qualité des processus participatifs et les opinions de la population locale,

BUILD DISASTER RISK REDUCTION AND RESILIENCE THROUGH PARTICIPATIVE PROCESS The participatory capacity
RéDUIRE LES RISQUES DE CATASTROpHE ET RENFORCER LA RéSILIENCE à TRAvERS UN pROCESSUS pARTICIpATIF L'évaluation participative des capacités