PARTICULAR FIELDS in French translation

• domaines particuliers

Examples of using Particular fields in English and their translations into French

growing shortages of health care professionals in their particular fields.
souvent en raison de la pénurie de professionnels de la santé dans leur domaine particulier.

Separate laws regulate particular fields of environmental protection,
Des lois distinctes régissent certains domaines particuliers de la protection de l'environnement

In that particular field, the role of the United Nations remains indispensable.
Dans ce secteur particulier, le rôle des Nations Unies reste indispensable.

Sort data in ascending or descending order on a particular field screenshot.
Trier les données dans un ordre ascendant ou descendant sur un champ particulier screenshot.

Varying aspects of the same energy within their own particular field.
Différents aspects de la même énergie au sein de leur propre champ particulier.

Up-to-date knowledge of the particular field.
Avoir des connaissances à jour d'un domaine précis;

But each of our Chinese translators is also specialized in a particular field.
Chacun de nos traducteurs chinois est également spécialisé dans un domaine spécifique.

Dental specialists receive additional training in a particular field of dentistry.
Les spécialistes ont suivi une formation plus poussée dans une discipline particulière de la dentisterie.

Gain new ideas for research in a particular field.
Trouver de nouvelles idées de recherche dans un certain domaine.

Act as technical consultant in a particular field of expertise.
Agir à titre de conseiller technique dans certains domaines précis.

When the Jamahiriya feels that there is a need to regulate a particular field through legislation, it determines the broad outline of the legislation through its congresses.
Quand la Jamahiriya estime nécessaire de légiférer dans un domaine particulier, les congrès établissent un avant-projet général de loi.

AE: What is your particular field of specialisation and how does it replace animal tests?
AE: Quel est votre champ particulier de spécialisation et comment remplace-t-il les essais sur des animaux?

If no professional regulating body exists in a particular field, a body purporting to be such a professional association may be incorporated.
Si aucun organisme de réglementation professionnel n'existe dans un domaine donné, l'organisme qui se présente comme une association professionnelle de cette nature peut être constitué en société.

To view valid values for a particular field, see Pipeline Object Reference in the AWS Data Pipeline Developer Guide.
Pour voir les valeurs valides pour un champ particulier, consultez Référence des objets de pipeline dans le AWS Data Pipeline Guide du développeur.

You should assume that your paper is aimed at someone with a good working knowledge of your particular field.
Vous devriez présumer que votre document se destine à des individus ayant une bonne connaissance pratique de votre domaine spécifique.

Vibrations in this field propagate and are governed by the appropriate wave equation for the particular field in question.
Les vibrations dans ce champ se propagent selon l'équation d'onde appropriée pour le champ particulier en question.

Some search engines enable users to limit free text searches to a particular field within a stored data record, such as"Title" or"Author.
Des moteurs de recherche permettent aux utilisateurs de limiter les recherches plein texte à un champ particulier dans un enregistrement de données, comme"Titre" ou"Auteur.

This is a major advance in biotechnology that has made ExcellGene one of the world leaders in this particular field.
Il s'agit d'une avancée majeure dans la biotechnologie, propulsant ExcellGene parmi les leaders mondiaux de ce domaine spécifique.

It's important to note that there is no particular field of study that is linked to finding success abroad.
Il est important de noter qu'il n'est pas impératif d'étudier dans une discipline particulière pour réussir à l'étranger.

an expected level taking into account the overall number of papers in a particular field and country.
le niveau attendu étant donné le nombre total d'articles du pays dans un domaine donné.