PARTICULARLY WEAK in French translation

• particulièrement faible
• particulièrement déficient
• particulièrement insuffisants
• particulièrement faibles
• particulièrement vulnérable

Examples of using Particularly weak in English and their translations into French

has been particularly weak in developed economies since the financial crisis,
a été particulièrement faible dans les économies développées depuis la crise financière,

Health and community systems are not at the same performance level in all countries, and particularly weak in the fragile states, where the AIDS response challenges are compounded by security issues
Les systèmes de santé et communautaires n'ont pas tous les mêmes niveaux de performance dans les pays et sont particulièrement faibles dans les États fragiles- où les difficultés de la riposte au sida sont aggravées par des problèmes de sécurité

the logical linkage to recommendations and the documentation of methodology were considered particularly weak.
elles ont été jugées particulièrement faibles pour ce qui était de l'articulation logique, avec les recommandations et de la présentation méthodologique.

This line of thinking started out from an awareness that in France the rate of employment in services is particularly weak and that they can thus represent a particularly valuable source of new jobs.
La réflexion part de la constatation qu'en France le taux d'emploi est particulièrement faible dans les services et qu'ils peuvent donc représenter un gisement privilégié d'emplois.

South- South capital flows have, by contrast, been particularly weak, even in Asia where capital outflows to advanced countries have dwarfed intraregional
Les flux de capitaux Sud-Sud ont en revanche été particulièrement faibles, même en Asie, où les sorties de capitaux vers les pays avancés ont été de loin

with a maximum of 6 meters to be prioritized if the individual using it is particularly weak.
un maximum de 6 mètres étant à prioriser si l'individu qui s'en servira est particulièrement faible physiquement.

country offices are particularly weak.
les bureaux de pays sont particulièrement faibles.

the sector's consolidation and indeed of a slight strengthening compared to the particularly weak first half-year period.
d'une consolidation du secteur, voire d'un léger raffermissement par rapport au 1er semestre particulièrement faible.

the blueberry is on the list of red fruits that are recommended for the improvement of the defenas, particularly weak in times of change of season
le bleuet est sur la liste des fruits rouges qui sont recommandés pour l'amélioration de la defenas, particulièrement faible dans les périodes de changement de saison

if you live in an area where the FM signals are particularly weak, it may be necessary to use one with 5 or more elements.
vous résidez à un endroit où les signaux FM sont particulièrement faibles il peut s'avérer nécessaire d'employer une antenne à 5 éléments ou plus.

if you live in an area where the FM signals are particularly weak, it may be necessary to use one with 5 or more elements.
vous habitez dans une zone où les signaux FM sont particulièrement faible, il peut être nécessaire d'utiliser 5 éléments ou plus.

other long-standing constraints, real GDP growth was particularly weak in the West Bank. It fell from 5.6 per cent in 2012 to just 0.4 per cent in 2013.
le taux de croissance du PIB réel a été particulièrement faible en Cisjordanie, chutant à seulement 0,4% en 2013 contre 5,6% en 2012.

in spite of a particularly weak performance in the fi rst quarter due to very cold winter weather.
un niveau d'activité très proche de celui de 2009, malgré un premier trimestre particulièrement faible en raison des conditions météorologiques.

searches for"Montreal restaurant" and your ad says"Toronto restaurant," the quality level of your keyword will be particularly weak because your ad is not at all related to the keyword.
votre annonce indique« restaurant Toronto», le niveau de qualité de votre mot clé sera particulièrement faible car votre annonce n'est pas du tout en lien avec ce mot clé.

the persistence of lynching in rural areas where justice is particularly weak.
les lynchages se poursuivent dans les zones rurales où la justice est particulièrement déficiente.

Rule of law remains particularly weak in the Tarai, where abductions
La primauté du droit demeure particulièrement fragile dans le Taraï, où des enlèvements

Low air traffic is the result of a number of factors, particularly weak demand due to low purchasing power,
Cet état de fait s'explique par différents facteurs, en particulier la faiblesse de la demande due à un pouvoir d'achat limité, à des prix élevés

Where this is not possible because of particularly weak governance or violent conflict, they should seek
Lorsque cela n'est pas possible en raison d'une gouvernance particulièrement défaillante ou d'un conflit violent,

which are particularly weak, and the case of landlocked countries,
qui sont particulièrement médiocres, et la situation propre aux pays sans littoral,

the Tories were particularly weak in that region, placing fourth, behind the Liberals,
le Parti progressiste-conservateur est particulièrement faible dans cette région, occupant la quatrième position derrière les libéraux,