The socket is continuously tested for perfect functioning.
La prise est vérifiée en permanence pour son fonctionnement sans défauts.
The most perfect functioning occurs as a whole integrated functioning unity.
Le fonctionnementle plus parfait se produit dans l'ensemble intégré du fonctionnement de l'unité.
We can no longer guarantee perfect functioning if you do.
Aucun fonctionnement irréprochable n'est garanti.
Regular cleaning and maintenance is essential for perfect functioning and long service life of the unit.
Le nettoyage et l'entretien réguliers sont très importants pour assurer un fonctionnement parfait et une longue durée de vie de l'appareil.
highly developed technology ensure perfect functioning and a long service life.
des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie.
Perfect functioning can only be guaranteed if the length of the masking tape is ideal.
Un fonctionnement sans erreurs ne peut être garanti qu'avec une bande de recouvrement de longueur optimale.
To prevent workpieces flying out, ensure perfect functioning of the power supply before each operation.
Pour éviter toute projection aux alentours de pièces à usiner, s'assurer du bon fonctionnement de l'alimentation en énergie avant chaque utilisation.
Com user acknowledges to have verified that the used computer system bears no virus and is in perfect functioning order.
Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
ensure perfect functioning of the power chuck DURO-A RC before each operation.
s'assurer du bon fonctionnementdu mandrin de serrage DURO-A RC avant chaque utilisation.
guarantee it's perfect functioning with band frequencies of up to 23 GHz.
est en mesure de garantir un fonctionnement parfait jusqu'à des bandes de fréquence de 23 GHz.
Make sure that the inlet openings on the protective cap of the transmitter are not soiled in order to guarantee perfect functioning.
Il faut veiller à ce que les orifices d'entrée du capuchon de protection du transmetteur ne s'encrassent pas pour assurer un fonctionnement sans défaut.
and is in perfect functioning condition.
qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
For perfect function fields is recommended to deliver fresh gel every 12 months.
Des solutions non toxiques, faciles et durables pour les corps de fonctions parfaites est recommandé de fournir gel frais tous les 12 mois.
However, perfect function with all hearing aids cannot be guaranteed.
Toutefois, une utilisation optimale avec tous les appareils auditifs n'est pas garantie.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文