PERFORMANCE PROBLEMS in French translation

• problèmes de performance
• problèmes de rendement
• des problèmes de fonctionnement
• problèmes de performances

Examples of using Performance problems in English and their translations into French

Fuel system damage or vehicle performance problems resulting from the use of such fuels or additives is not the responsibility of the manufacturer.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés au système d'alimentation en carburant ou des problèmes de rendement.

can cause performance problems due to increased optimization overhead.
peut causer des problèmes de performances à cause de la surcharge du à une optimisation accrue.

in doing so identify performance problems in JIRA.
qui peuvent ainsi expliquer des problèmes de performances dans JIRA.

can damage the fuel system or cause performance problems.
peuvent endommager le système d'alimentation d'essence ou provoquer des problèmes de performances.

SQL Server's default behavior often causes performance problems when using secondary indexes.
Le comportement par défaut de SQL Server cause souvent des problèmes de performances lors de l'utilisation d'index secondaires.

you might encounter performance problems due to memory constraints.
vous pouvez rencontrer des problèmes de performances en raison des contraintes de mémoire.

The warranty does not cover fuel system damage or engine performance problems resulting from neglected storage preparation.
La garantie ne couvre pas les détériorations du circuit de carburant ni les problèmes de fonctionnement du moteur résultant d'une mauvaise préparation au stockage.

If starting or performance problems occur, change fuel providers
Si vous avez du mal à démarrer ou si vous avez des problèmes de fonctionnement, changez de fournisseur

does not indicate device performance problems.
cela ne traduit pas un problème de performances de l'appareil.

Fuel system damage and engine performance problems resulting from deteriorated fuel are not covered under warranty.
Les dégâts occasionnés au circuit d'alimentation et les problèmes de performance du moteur découlant de carburant éventé ne sont pas couverts par la garantie.

I'm having data transfer performance problems with my USB 2.0 adapter card.
Je rencontre des problèmes de performances de transfert des données avec ma carte adaptateur USB 2.0.

That contributes to performance problems at larger deployments, to the extent that many Perforce administrators restrict branch creation.
Dans les déploiements plus larges, cela contribue à des problèmes de performance, poussant de nombreux administrateurs Perforce à limiter la création de branches.

Programs built with earlier versions suffered performance problems, but faster computers and native code compilation
Les premières versions ont souffert de problèmes de performance, mais avec l'apparition d'ordinateurs plus rapides

Fuel system damage or engine performance problems resulting from neglected storage preparation are not covered under the Distributor's Limited Warranty.
Les dommages du circuit d'alimentation ou les problèmes de performances résultant d'un remisage inapproprié ne sont pas couverts par la garantie limitée du distributeur.

Using unapproved accessories may cause performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
L'usage d'accessoires non approuvés peut causer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

If starting or performance problems occur, change fuel providers
En cas de difficultés de démarrage ou de problèmes de fonctionnement, changer de fournisseur

They have taken this step because the classic hard drives were causing performance problems given the lower read and write speeds.
Il a franchi ce pas car les disques durs classiques posaient des problèmes de performances, en raison de la vitesse de lecture et d'écriture beaucoup plus faible de cette technologie.

The related SQL queries used for this function can, however, cause serious performance problems if all messages must be sorted in order to find the most recent ones.
Néanmoins, les requêtes SQL utilisées pour cette fonction peuvent causer de sérieux problèmes de performances si tous les messages doivent être triés pour trouver les plus récents.

Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
L'utilisation d'accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performance, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

The Distributor's Limited Warranty does not cover fuel system damage or engine performance problems resulting from neglected storage preparation.
La garantie ne couvre pas les dommages au système de carburation ou les problèmes de performances du moteur entraînés par une mauvaise préparation à l'entreposage.