Examples of using
Performance share
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
March 14- confirmation of the acquisition rate of performance shares under the 2013 plan;- review of the performance share and stock option grant policy for 2016;- review of the Executive Committee members' compensation.
Mars- confirmation du taux d'attribution d'actions de performance au titre du plan 2013;- examen de la politique d'attribution d'actions de performance et d'options sur actions pour 2016;- examen de la rémunération des membres du Comité exécutif.
including stock option plans or performance share award plans, existing within Crédit Agricole S. A.
de souscription d'action ou les plans d'attribution d'actions de performance, existant au sein de Crédit Agricole S.A.
performance shares granted to any beneficiary within the scope of the November 29, 2016 Plans are subject to the following performance conditions that apply to both the Stock Option and Performance Share Plans.
des actions de performance attribuées à tout bénéficiaire dans le cadre des Plans du 29 novembre 2016 est soumise aux conditions de performance suivantes communes aux Plans d'options de souscription et d'actions de performance.
the share award plan and the performance share plan are equity-settled, whereas the share
le plan d'octroi de performance shares sont réglés en instruments de capitaux propres,
in 2017 relating to the 2014-2016 Performance Share Plan as well as the stock award vesting for the 2014-2016 plan.
liées au plan de« performance share» 2014-2016 ainsi que l'attribution d'actions gratuites pour le plan 2014-2016.
Comprehensive details of current stock option, performance share and preferred share plans are set out in chapter 6,
Un état détaillé des plans d'options de souscription d'actions, d'actions de performance et d'actions de préférence en cours fi gure au chapitre 6,
Consequently, the fair value of each granted performance share was estimated at €14.37(compared to €14.68 in 2016), corresponding to an aggregate fair
En conséquence, la juste valeur del'action de performance attribuée est estimée à 14,37 euros(contre 14,68 euros en 2016),
The performance share units(PSUs) allow the members of the Corporate Executive Committee to participate in the performance of the Company
Les Performance Share Units(PSU) permettent aux membres de la direction du groupe de participer à l'évolution de la valeur de l'entreprise
based on the value of the performance share rights awarded in November 2015,
Each year Executive Committee members certify that they have not used any fi nancial instruments to hedge the risk of losses on the stock options or performance share rights that have been, or will be, awarded to them by the Company.
Les membres du Comex attestent par ailleurs chaque année ne pas utiliser d'instruments de couverture portant sur les options d'actions ou actions de performance qui leur ont été attribuées ou qui leur seront attribuées par la Société.
PERFORMANCE SHARES ALLOCATED TO EACH CORPORATE OFFICER(TABLE NO 6 AMF GUIDELINE- AFEP-MEDEF CODE) No performance share for new or existing shares was granted to executive corporate officers in 2014.
ACTIONS DE PERFORMANCE ATTRIBUÉES À CHAQUE MANDATAIRE SOCIAL(TABLEAU N 6 RECOMMANDATION AMF- CODE AFEP-MEDEF) Aucune action de performance n'a été attribuée aux dirigeants mandataires sociaux au cours de l'exercice 2014.
Stock options, performance shares or any other long-term compensation The Chief Executive Officer is not eligible for stock option plans or performance share awards or any other long-term compensation for 2017.
Options d'action, actions de performance ou tout autre élément de rémunération de long terme Le Directeur général n'est pas bénéficiaire de plans d'options d'actionsni d'actions de performanceni de tout autre élément de rémunération de long terme pour l'exercice 2017.
Performance shares: valuation €659,375 On a recommendation of the Compensation Committee, the Board of Directors on May 27, 2016 decided to set up a 2016 Performance Share Plan.
Actions de performance: valorisation: 659 375 € Sur recommandation du Comité des rémunérations, le Conseil d'administration du 27 mai 2016 a décidé de la mise en place du Plan Actions de Performance 2016.
PERFORMANCE SHARES THAT BECAME AVAILABLE FOR EACH CORPORATE OFFICER(TABLE NO 7 AMF GUIDELINE- AFEP-MEDEF CODE) No performance share became available for corporate officers in 2014.
ACTIONS DE PERFORMANCE DEVENUES DISPONIBLES POUR CHAQUE MANDATAIRE SOCIAL(TABLEAU N 7 RECOMMANDATION AMF- CODE AFEP-MEDEF) Aucune action de performance n'est devenue disponible pour les mandataires sociaux en 2014.
TABLE OF PERFORMANCE SHARES THAT BECAME AVAILABLE DURING THE FINANCIAL YEAR FOR EACH EXECUTIVE OFFICER Not applicable, inasmuch as no performance share granted to Mr. Jean-Paul Agon became available during the 2015 financial year.
TABLEAU DES ACTIONS DE PERFORMANCE DEVENUES DISPONIBLES DURANT L'EXERCICE POUR CHAQUE DIRIGEANT MANDATAIRE SOCIAL Sans objet, dans la mesure où aucune action de performance attribuée à M.
stock award plans and performance share plans.
des plans d'actions avec condition de performance Performance Share.
The France performance share plan comprises:(i) a 3-year acquisition period;(ii)
Le plan France d'actions de performance comporte(i) une période d'acquisition de 3 ans;(ii)
Additional information on the stock option and performance share plans put in place by the Group is given in section 3.5 of this document as well as in note 27 to the consolidated fi nancial statements for the year ended 31 December 2017 set out in section 4.3.3 of this document.
Des informations complémentaires sur les plans d'options de souscription d'actions et d'attribution d'actions de performance mis en place par le Groupe fi gurent à la section 3.5 du présent document ainsi qu'à la note 27 des notes annexes aux états financiers consolidés au 31 décembre 2017 figurant au paragraphe 4.3.3 du présent document.
the Group share option, share award and performance share plans except for their settlement.
d'attribution d'actions gratuites et de« performance shares», sauf en ce qui concerne leur mode de règlement.
the fi rst performance share plan for which the Executive Offi cers were benefi ciaries was implemented in 2015:
le premier plan d'actions de performance comptant des dirigeants mandataires sociaux parmi ses bénéfi ciaires a été attribué en 2015:
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文