PLANNED COMPLETION in French translation

• achèvement prévu
• stratégie de fin
• de fin prévue

Examples of using Planned completion in English and their translations into French

provides an update on the planned completion of the mandate of UNIPSIL
fait le point sur la stratégie de fin de mandat du BINUCSIL

a report providing an update on the planned completion of UNIPSIL's mandate
un rapport faisant le point sur la stratégie de fin de mandat du BINUCSIL

The reduction of $370,000 from the amount approved for 2002/03 is due mainly to the planned completion of the manual on multidimensional peacekeeping operations and the establishment of an overall framework
La réduction de 370 000 dollars par rapport au montant approuvé pour 2002/03 est imputable principalement à l'achèvement envisagé du manuel pour les opérations de maintien de la paix pluridimensionnelles

Under the support component, the planned completion of the construction of an integrated logistics base in Yopougon will result in the closure of five rented premises,
Dans le cadre de la composante appui, l'achèvement prévu de la construction d'une base de soutien logistique à Yopougon entraînera la fermeture de cinq bâtiments loués,

owing mainly to the planned completion of a major prison system reform project in Afghanistan.
principalement, à l'achèvement prévu d'un important projet de réforme du système carcéral en Afghanistan.

ending 30 June 2013, taking into consideration the planned completion of Umoja implementation at peacekeeping missions by the second quarter of 2013.
compte tenu de l'achèvement prévu de la mise en application du système Umoja dans les missions de maintien de la paix d'ici au deuxième trimestre de 2013.

the lower requirements are attributable to the planned completion in the current period of accommodation needed for the additional military
la baisse enregistrée est imputable à l'achèvement prévu durant l'exercice en cours des logements requis pour le personnel militaire

was able to conclude its work at the current session in four weeks in full accordance with the planned completion date, with 24 formal meetings.
travaux à la présente session en quatre semaines, se conformant strictement à la date d'achèvement prévue et tenant 24 séances officielles.

The Board also noted that a midterm review for the project was conducted by third-party external auditors on 8 May 2007, after the planned completion date, which was 13 May 2006.
Le Comité a également noté que des vérificateurs externes tiers avaient réalisé un examen à mi-parcours de ce projet le 8 mai 2007, soit après la date prévue pour l'achèvement du projet(le 13 mai 2006),

Standard criteria include:(a) a justification and planned completion date, if actual indicators of achievement and outputs fell significantly
Ces critères sont notamment: a une justification et la date d'achèvement prévue, si les indicateurs de succès et les résultats sont sensiblement inférieurs aux prévisions;

equipment for which provision had been made in the 2006/07 budget, and the planned completion of major construction
de matériels dont le financement était inscrit au budget 2006/07, et à l'achèvement prévu des grands chantiers de construction

for which provisions were made in the 2006/07 budget, and the planned completion of major construction
dont le financement était inscrit au budget 2006/07, et à l'achèvement prévu des grands chantiers de construction,

decisions issued later than the planned completion of the IAP.
des décisions rendues par rapport à l'achèvement prévu du PEI.

Eventually this may result in reduced harvest levels because low land sites remain unharvested at plan completion.
En bout de ligne, ceci peut entraîner une baisse des niveaux de récolte puisque les basses terres demeurent non récoltées à la fin du plan.

Fiscal Year of Planned Completion of Next Evaluation.
Exercice durant lequel l'achèvement de l'évaluation suivante est prévu.

Fiscal year of planned completion of next evaluation if applicable.
Exercice durant lequel la réalisation de l'évaluation suivante est prévue le cas échéant.

Table 2 demonstrates that the project is anticipated to meet the planned completion date.
Le tableau 2 montre que le projet devrait être terminé à la date prévue.

They were proposed by the Premier Chiang Ching-kuo, beginning in 1974, with a planned completion by 1979.
Il est annoncé par Chiang Ching-kuo en 1974, pour une réalisation prévue en 1979.

Libya has submitted a detailed plan for the destruction of the remaining chemical weapons stock with a new planned completion date of December 2016.
La Libye a présenté un plan détaillé de destruction des armes chimiques restantes, la nouvelle date d'achèvement de ce programme étant prévue pour décembre 2016.

The decrease of $45,500 over resources approved for the 2002/03 financial period is due to the planned completion of the outputs from the work programme for 2002/03.
La diminution de 45 500 dollars par rapport aux crédits répartis durant l'exercice 2002/03 tient à l'achèvement, comme prévu, des produits inscrits au programme de travail de l'exercice 2002/03.