PLANS FOR DEVELOPMENT in French translation

• plans de développement
• plans d'aménagement
• projets de développement

Examples of using Plans for development in English and their translations into French

In order for a project to be approved for development, a Plan for Development of the injection site and its operation must be prepared.
Pour que la mise en œuvre d'un projet soit approuvée, il faut établir un plan de développement portant sur le site où doit se faire l'injection et sur son fonctionnement.

Planning for development: Guidelines
Planifier le développement: Lignes directrices

A committed project whose plan for development has been approved as required
Projet décidé, dont le plan de développement a été approuvé

The dam was the first of a series of dams planned for development on the Karun River.
Le barrage est le premier d'une série de barrages prévus pour le développement sur le fleuve Karun.

Excess soil reuse must be considered earlier in the process of planning for development and infrastructure.
La réutilisation de la terre d'excavation doit être examinée au début du processus de planification de l'aménagement et de l'infrastructure.

for strengthening legal protection, policymaking and planning for development.
de faciliter l'élaboration des politiques et la planification du développement.

adolescents and youth in planning for development.
les jeunes face à la planification du développement.

Impact Assessment for Development Agencies, Chris Roche identifies a trend in the way we conceptualize and plan for development.
Impact Assessment for Development Agencies, Chris Roche note une tendance qui se dessine au niveau de la façon dont nous conceptualisons et planifions le développement.

more discoveries together that are comprised in one plan for development and operation.
plusieurs découvertes réunies qui sont comprises dans un seul plan de développement et d'exploitation.

SSO will develop a work plan for development of the monitoring and reporting tool(database)
Le BSP élaborera un plan d'élaboration de l'outil de surveillance et de reddition de comptes(base de données)

Hence, the overall objectives of the MIS planned for development as part of the Oracle Project were to have it used as a tool for management improvements within the framework of results-based management.
Il en découle que l'essentiel des objectifs du système intégré de gestion prévu pour la mise au point dans le cadre du projet Oracle était d'en faire un outil pour apporter des améliorations dans le cadre d'une gestion axée sur les résultats.

financial needs for completion of the next phases of the plan for development and modernization of the work of the Secretariat-General.
des besoins techniques et financiers des phases suivantes du plan de développement et de modernisation des activités du Secrétariat général.

The Third United Nations Development Decade ended with a new awareness of the need to give explicit consideration to women when planning for development.
La troisième Décennie des Nations Unies pour le développement s'est achevée sur la prise de conscience de la nécessité d'accorder toute l'attention voulue au rôle des femmes lors de la planification du développement.

social role of women when planning for development.
social des femmes lors de la planification du développement.

have their Master Plan for Development and Water Resources Management SDAGE.
disposent de leur Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Ressources en Eau SDAGE.

If implementing a single right is seen as a part of a plan for development, it will have to build on the interdependence between the rights
Si la mise en œuvre d'un seul droit est considérée comme faisant partie d'un plan de développement, elle devra s'appuyer sur l'interdépendance entre les droits

tourism; planning for development; the environment;
le tourisme, la planification du développement, l'environnement, la gestion des catastrophes,

The results of the study and the plan for development of the platform were discussed during the North Africa Trade Forum on"Trade for Growth and Job Creation" held in Marrakech, Morocco, 19-21 February 2007.
Les résultats de l'étude et le plan de développement de la plate-forme ont été examinés au cours du Forum pour le développement en Afrique du Nord qui avait été organisé à Marrakech(Maroc), du 19 au 21 février 2007, sur le thème:<< Le commerce: pour une croissance créatrice d'emplois.

increase in the means of production, and planning for development and commercialization of wood products, to name a few.
l'augmentation des moyens de production, l'élaboration de plans d'aménagement et la commercialisation des bois, entre autres.

researches potential programming support and provides technical advice for countries setting up an RQN mechanism within a broader national policy and/or international community plan for development, rehabilitation and reconstruction that comprises the transfer of the knowledge
offre des conseils techniques aux pays qui mettent en place un mécanisme RQN dans le cadre d'une politique nationale plus large et/ou de plans de développement, de remise en état et de reconstruction à l'échelle de la communauté internationale,