Examples of using Playing surface in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the playing surface of a disc is soiled or scratched,
Si la surface de lecture d'un disque est très saleProviding a flawless, defect-free playing surface is why SIMONIS cloth has been on tournament tables all around the world for generations and why it is
La fourniture d'une surface de jeu parfaite et sans défaut est la raison pour laquelle les draps SIMONIS se retrouvent sur les tables The playing surface is an artificial turf system studied to guarantee the highest durability during intense usage activities;
La surface de jeu est un système other chemical agents to clean CDs as they could damage the delicate playing surface.
autre agent chimique pour nettoyer les CD car cela pourrait endommager la délicate surface de lecture.this game has been supersized by featuring a larger playing surface(two maps) and larger 5/8" counters to deliver an optimal play experience that can be completed in a single sitting.
ce Coaches may not mark the playing surface of the table or guide the shooter's cue during the execution of the shot; however,
Les entraîneurs ne peuvent marquer la surface de jeu the Canadian Soccer Association to hold a major tournament on an inferior playing surface, these professional female soccer players brought a human rights application before the Ontario Human Rights Tribunal.
sans précédent because of the large plastic dome that covers the playing surface in order to prevent the puck either becoming lost or stolen.
à cause du dôme are placed below the level of the playing surface or below ground level to prevent tripping.
soient placés sous le niveau it also helps us keep the playing surface and its surrounding run off areas safer for our practicing players and spectators.
elle nous aide aussi à garder la surface de jeu et la zone bounces back onto the playing surface, it is not considered pocketed
rebondit pour revenir sur la surface de jeu, elle n'est pas considérée comme empochéeThis renewal allowed COURTSOL to demonstrate that its 100% acrylic resin systems are adjustable thanks to a variation of the finishing aspect which acts directly on the speed of the playing surface.
Ce renouvellement a permis à COURTSOL to score points on a thematic playing surface.
pour gagner des points sur une surface de jeu thématique.the SLHSC considers our new indoor playing surface to be an important step in helping to create safe
le CSSLH considère notre nouvelle surface de jeu intérieure comme une étape importante pour aider à créer un endroit sécuritairewhich obviously had to be modified considerably to cut the playing surface and fan seating down to a size appropriate to fit arena football.
qui a évidemment dû être considérablement modifiés pour réduire la surface de jeu à une taille adaptée au football with a lighter pick up due to the addition of a 3mm Control Wing Technology groove over the majority of the playing surface.
légère grâce à l'addition d'une rainure‘Control Wing Technology'(CWT) tennis playing surface choices, and additional factors to consider when proceeding further.
les choix de surfaces de jeu et autres facteurs à prendre en considération avant d'aller plus loin.are placed below the level of the playing surface or below ground level to prevent tripping
soient placés sous le niveau which is an integral part of the playing surface and is usually located at one end of the"table" at a distance from the"player.
de billard)">qui fait partie intégrante 
