PLEASE UPDATE in French translation

• veuillez mettre à jour
• veuillez actualiser
• veuillez informer
• donner des renseignements à jour

Examples of using Please update in English and their translations into French

Please update the table in appendix I(a) that was used for implementation phase II under this sub-indicator, as appropriate,
Mettre à jour s'il y a lieu le tableau de l'appendice I a complété pour le même sous-indicateur pendant la phase II

If you have not entered professional development information regarding your teachers and administrative staff, please update it in the School Staff section. chart will be provided,
Si vous n'avez pas saisi d'informations sur le perfectionnement professionnel suivi par votre personnel enseignant et administratif, veuillez mettre à jour ces renseignements dans la section consacrée au personnel de l'établissement. Un tableau sera

In that regard, please update the Committee on any plans to include a definition of discrimination against women in accordance with article 1 of the Convention in the Constitution
À ce propos, veuillez informer le Comité de tous plans visant à inclure une définition de la discrimination contre les femmes conformément à l'article 1 de la Convention dans la Constitution

To prevent this to happen, please update your details from the app settings>
Pour éviter cela, veuillez mettre à jour vos informations à partir des paramètres de l'application>

In relation to the"intolerable" conditions of detention of persons suffering from mental disturbances or illness, please update the Committee against Torture on the discussions between the Ministries of Health
Pour ce qui est des conditions <<intolérables>> de détention des personnes souffrant de maladies ou de troubles mentaux, donner des renseignements à jour sur les discussions en cours entre le Ministère de la santé

In that regard, please update the Committee on any plans to include a definition of discrimination against women in accordance with article 1 of the Convention in the Constitution
À cet égard, veuillez informer le Comité de tout plan qui vise à inclure une définition de la discrimination contre les femmes en vertu de l'article 1 de la Convention dans la Constitution

As recommended by the Committee in its previous concluding observations(CEDAW/C/SLE/CO/5, para. 13), please update the Committee on concrete action taken by the State party since 2008, after the report
Conformément au paragraphe 13 des précédentes observations finales(CEDAW/C/SLE/CO/5), veuillez informer le Comité des mesures concrètes qui ont été prises par l'État partie depuis 2008,

33), please update the Committee with regard to the definition of torture contained in the State party's legislation.
du Rapporteur spécial sur la torture(A/HRC/13/39/Add.6, par. 33), donner des renseignements à jour sur la définition de la torture figurant dans la législation de l'État partie.

Please, update your browser or system.
Veuillez mettre à jour votre navigateur ou votre système.

most functions will become inoperable and"PLEASE UPDATE MPEG SW" will appear on the display.
la plupart des fonctions deviennent inopérantes et« PLEASE UPDATE MPEG SW» s'affiche à l'écran.

Please update this article.
Veuillez mettre à jour cet article.

Please update your bookmarks accordingly.
Veuillez mettre à jour vos signets.

Please update these figures.
Actualiser ces données.

Please update the USB 3.0 driver.
Veuillez mettre à jour le pilote USB 3.0.

Please update your links as soon as possible.
Veuillez mettre à jour vos liens dans les plus brefs délais.

Please update the firmware of the Pandora appli.
Veuillez mettre à jour le firmware de l'application.

Please update statistics about cases of blood feuds.
Actualiser les statistiques sur les affaires de vendettas.

Please update the firmware of whenever updates are available.
Veuillez mettre à jour le firmware chaque fois que des mises à jour sont disponibles.

Please update the Committee on the strategy.
Donner des informations à jour sur cette stratégie.

Please update the Committee on this alignment process.
Donner au Comité des informations actualisées sur ce processus d'harmonisation.