POPULATION DEVELOPMENT in French translation

• développement de la population
• l'évolution de la population
• l'évolution démographique
• développement démographique

Examples of using Population development in English and their translations into French

are linked to economic growth and population development;
dépendent de la croissance économique et de l'évolution de la population;

the Government reported that so-called"own affairs" departments of health had been integrated into a single Department of National Health and Population Development.
les départements de la santé des différents groupes ethniques avaient été intégrés dans le Department of National Health and Population Development.

prioritizing a population development strategy within our State policy.
dans ce cadre de notre politique nationale, à une stratégie de développement de la population.

She previously served as Minister for Welfare and Population Development(1996-1999); Deputy Minister for Welfare and Population Development(1995-1996); and Co-Deputy Elections Coordinator of the National Elections Commission of the African National Congress 1993-1994.
Auparavant, elle a été Ministre des affaires sociales et du développement de la population(1996-1999), Vice-Ministre des affaires sociales et du développement de la population(1995-1996) et Coordonnatrice adjointe à la Commission électorale nationale de l'African National Congress 1993-1994.

the National Council for Population Development and the Family Planning Association of Kenya are working in close collaboration to address these issues as well as formulate policies
le Conseil national pour le développement de la population et l'Association de planification familiale du Kenya travaillent en étroite collaboration sur ces questions, pour formuler des politiques et mettre en œuvre des programmes

gender; population development and education; population dynamics;
la sexospécificité; le développement de la population et l'éducation; la dynamique de la population

it provides comprehensive guidance in all aspects of population development while considering the important principle of sustainable development..
de développement, et il fournit des orientations détaillées sur tous les aspects du développement de la population, tout en tenant compte du principe important du développement durable.

Governments have formulated plans for population development in accordance with their specific economic,
les gouvernements ont établi des plans de développement de la population en tenant compte de leur situation économique,

the Child Care Act(1983), children removed from parental care may not be taken outside the borders of South Africa without the consent of the Minister for Welfare and Population Development.
les enfants enlevés à la garde de leurs parents ne peuvent pas voyager en dehors des frontières de l'Afrique du Sud sans le consentement du Ministre de la protection sociale et du développement de la population.

reports were written on population growth and structure, population development and the environment, population policies
sur l'accroissement démographique et la composition de la population, les liens entre population, développement et environnement, les politiques

future UNFPA assistance should focus more on policy and advocacy in order to shift more national resources towards population development, reproductive health,
les politiques générales et les activités de mobilisation en vue de transférer davantage de ressources nationales vers des programmes de développement démographique, de santé procréative

the Director of Nonprofit organisations is an employee of the national department responsible for welfare who is designated for this purpose by the Minister for Welfare and Population Development.
est un fonctionnaire du Département national de la protection sociale auquel cette tâche a été confiée par le Ministre de la protection sociale et de l'évolution de la population.

in partnership with the Ministry of Population Development and Social Protection
en association avec le Ministère du développement de la population et de la protection sociale

social security, population development and communication.
à la sécurité sociale, au développement de la population et aux communications.

inter alia: for support for rural communities deemed to be in a"vulnerable" position regarding population development; for coastal fisheries;
pour les communautés rurales qui ont besoin d'un soutien de par leur situation jugée"vulnérable" du point de vue de l'évolution démographique pour la pêche côtière

in the process of evaluating the State programme on population development and demography, including by identifying ways to regulate migration.
dans le cadre de l'évaluation du programme d'État sur la population, le développement et la démographie, notamment en trouvant des moyens de réguler les migrations.

Figure 2: Population developments in selected countries 5 Eurostat, Statistics in Focus 8/2011.
Figure 2: Évolution démographique dans certains pays de l‘UE.

XI. POPULATION, DEVELOPMENT AND EDUCATION. 11.1- 11.26 79.
XI. POPULATION, DÉVELOPPEMENT ET ÉDUCACTION 11.1- 11.26 86.

accessibility and population developments.
l'accessibilité et l'évolution de la population.

Population developments in the decades to come will depend broadly on trends of migratory flows which are difficult to predict.
Le développement démographique des prochaines décennies dépendra très largement de l'évolution des flux migratoires, difficiles à prévoir.