POTENTIAL ERRORS in French translation

• erreurs potentielles
• éventuelles erreurs
• risques d'erreurs
• erreurs possibles
• possibilité d'erreur

Examples of using Potential errors in English and their translations into French

collaborator who could help you detect potential errors.
collaborateur qui pourrait vous aider à détecter les erreurs potentielles.

UNOPS stated that the Atlas financial dashboard had been created in order to identify potential errors at various stages of the approval process
L'UNOPS a déclaré que le tableau de bord financier du système Atlas avait été créé pour repérer les erreurs potentielles aux diverses phases du processus d'approbation

as well as eliminating potential errors by reducing the number
élimine également des erreurs potentielles en réduisant le nombre

The ongoing refinement of the process had also allowed potential errors to be identified at an early stage, thus leaving time for data to be corrected and resubmitted.
Les améliorations constantes qui ont été apportées au système ont aussi permis de déceler précocement des erreurs potentielles, ce qui a laissé plus de temps pour corriger et renvoyer les données.

the quality assurance processes built in to identify and control potential errors at the various stages of the census.
des mécanismes d'assurance de la qualité mis en place pour déceler et rectifier les erreurs potentielles aux diverses étapes du recensement.

whereby a system is designed to minimize potential errors or limit the consequences of accidental activation by leaving the vessel in a safe condition should this occur.
tenir compte de concepts, comme une tolérance à l'erreur, afin de minimiser les erreurs possibles ou limiter les conséquences d'une activation accidentelle des dispositifs pour faire en sorte que le navire demeure sécuritaire.

eliminates potential errors and enhances productivity,
élimine les possibilités d'erreur, améliore la productivité,

that accounts are reviewed on a monthly basis to detect potential errors in accruals or prepayments.
les comptes sont passés en revue sur une base mensuelle afin de détecter toute erreur potentielle dans les charges à payer ou les charges payées d'avance.

reduced potential errors and reduced the scope for fraudulent activity.
limite le risque d'erreurs et réduit les possibilités d'activités frauduleuses.

techniques and therefore the potential errors at each step in Appendix A.
et par conséquent aux erreurs potentielles à chacune des étapes à l'annexe A.

and to correct potential errors, before confirming it in order to express his acceptance.
et de corriger d'éventuelles erreurs, avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation.

making the RTC susceptible to distraction and potential errors.
ce qui le rend vulnérable aux distractions et aux erreurs possibles.

techniques and therefore the potential errors at each step in Appendix A.
et par conséquent aux erreurs potentielles à chacune des étapes à l'annexe A.

This equipment issue could have contributed to potential errors in step 3 of|
Ce problème de matériel aurait pu mener à des erreurs potentielles à l'étape 3 de l'annexe A,

Regarding the implication of measurement errors, it is noted that many of these potential errors have already been addressed by the regulation,
En ce qui concerne l'incidence des erreurs de mesure, il a été souligné qu'un grand nombre de ces erreurs potentielles ont déjà été prises en compte dans le Règlement,

in avoiding in particular potential errors in terminology, its implications for translation units may be well beyond their capacity to handle additional workloads unless more adequate resources are provided for that purpose.
éviter en particulier les éventuelles erreurs terminologiques, les services de traduction risquent de ne pas avoir, de loin, les moyens d'effectuer cette tâche supplémentaire à moins que des ressources suffisantes ne leur soient allouées à cette fin.

This equipment issue could have contributed to potential errors in step 3 of Appendix A,
Ce problème de matériel aurait pu mener à des erreurs potentielles à l'étape 3 de l'annexe A,

were in place to pre-empt potential errors, highlighting in particular improvements rendered through Atlas.
soient les circonstances, afin de prévenir les erreurs potentielles, soulignant en particulier les améliorations apportées par le biais d'Atlas.

The Working Group encouraged further research on potential errors involved in sampling the krill population,
Le groupe de travail recommande de pousser la recherche sur les possibilités d'erreurs liées à l'échantillonnage de la population de krill,

whereby a system is designed to minimize potential errors(by including locking features
tenir compte de concepts, comme une tolérance à l'erreur, afin de minimiser les erreurs possibles(par des fonctions de verrouillage