POTENTIAL REPLACEMENTS in French translation

• remplaçants potentiels
• remplacement éventuel

Examples of using Potential replacements in English and their translations into French

Each candidacy must include the name of a potential replacement in addition to the main candidate's name.
Chaque candidature doit comporter, outre le nom du candidat, celui de son remplaçant éventuel.

In case of mortality due to excessive heat or cold and potential replacement, this information helps us determine to whom is the responsibility.
Cette information, nous aide à déterminer à qui revient la responsabilité en cas de mortalité due à un excès de chaleur ou de froid et de remplacement potentiel.

the applicability of Canada's treaties, as well as the potential replacement of the current eligible capital property regime.
l'application des conventions auxquelles le Canada fait partie, ainsi que le remplacement éventuel du régime en vigueur qui s'applique aux immobilisations admissibles.

In order to quantify the potential replacement cost, Societe Generale uses an internal model:
Pour quantifier le coût de remplacement potentiel, Société Générale utilise un modèle interne:

Furthermore, it must stand as a potential replacement for the legendary M7
Qui plus est, elle doit se profiler comme une remplaçante potentielle des légendaires M7

In order to quantify the potential replacement risk, Societe Generale uses an internal model:
Pour quantifier le coût de remplacement potentiel, Société Générale utilise un modèle interne:

Dr Boyd further explained that the modelling approach at the local scale should be seen as an alternative to, and not a potential replacement for, the Butterworth-Thomson models.
Boyd a en outre expliqué que l'approche de modélisation à échelle locale devrait être considérée comme un modèle à alterner avec les modèles de Butterworth et Thomson et non pas comme un modèle de remplacement possible.

a sports wheelchair will be offered such life-long maintenance and potential replacement.
un fauteuil roulant de sport se verront offrir l'entretien et l'éventuel remplacement de ce matériel à vie.

Replacement of members Each FAO region shall, following its own procedures, nominate a potential replacement for members of the SBDS
Remplacement des membres Conformément à ses propres procédures, chaque région de la FAO formule des candidatures de remplaçants potentiels des membres de l'Organe subsidiaire

no longer want to operate a full-time practice often find a physician to take over their practice while they continue to provide part-time coverage and mentorship to their potential replacement.
pratique à temps complet, trouvent souvent un médecin prêt à prendre la relève de leur pratique pendant qu'ils assurent une présence à temps partiel et servent de mentor à leur remplaçant potentiel.

including orderly withdrawal of some contingents(and their potential replacement by others); mutual cooperation;
notamment le retrait méthodique de certains contingents(et leur remplacement éventuel par d'autres); la coopération;

all markets world-wide but given the number of potential replacement options it appears to be likely that there will be at least two refrigerants in the global automotive marketplace in the near future, in addition to
compte tenu du nombre de solutions de remplacement potentielles, il est probable que deux réfrigérants au moins seront présents sur le marché mondial de l'automobile dans un avenir proche, outre l'utilisation résiduelle du CFC-12

daily subsistence and potential replacement costs should their own duty station have unplanned needs for service.
au titre des voyages, de l'indemnité de subsistance et du remplacement potentiel de personnel au cas où eux-mêmes auraient des besoins de services imprévus.

CPM Bureau members and potential replacements members.
Membres du Bureau de la CMP et remplaçants potentiels.

Membership and potential replacements for CPM subsidiary bodies.
Membres et remplaçants potentiels des organes subsidiaires de la CMP.

Each FAO region shall identify a maximum of two potential replacements.
Chaque région de la FAO désigne au plus deux remplaçants potentiels.

Look, d.C. Has asked me to submit a list of names As potential replacements.
Ecoutez, Washington m'a demandé de leur fournir une liste de remplaçants potentiels.

In the area of reporting there has been some research of potential replacements for the reporting tool used currently.
On a commencé à chercher de nouveaux outils susceptibles de remplacer celui actuellement utilisé pour l'établissement de rapports.

the Mirage 2000 were evaluated as potential replacements.
le Mirage 2000 furent évalués comme remplaçants potentiels.

as well as vacant positions for potential replacements for both the subsidiary bodies57.
du règlement des différends, ainsi que les postes vacants des remplaçants potentiels pour les deux organes subsidiaires57.