PREDICTABLE AND TIMELY in French translation

• prévisible et opportun
• prévisible et rapide
• et prévisibles en temps voulu
• prévisibles et en temps utile
• prévisible et dans de meilleurs délais
• prévisible et ponctuelle
• prévisibles et opportuns
• prévisible et en temps voulu
• prévisible et opportune
• prévisibles et opportunes
• prévisibles et rapides

Examples of using Predictable and timely in English and their translations into French

requires flexible, predictable and timely funding based on demonstrable need.
nécessitent des financements souples, prévisibles et diligents basés sur des besoins démontrables.

easily accessible, predictable and timely fashion.
de manière fiable et en temps voulu.

the Community called for a complete reform of the global financial architecture, predictable and timely disbursement of multilateral resources
réforme complète de l'architecture financière mondiale, le versement prévisible et opportun des ressources multilatérales

The session called for the mobilization of adequate, predictable and timely financial resources for the implementation of the UNCCD ten-year strategic plan in accordance with article 20 of the Convention, and the continuation of
Les participants à la session ont demandé de mobiliser des ressources financières appropriées et prévisibles en temps voulu afin de pouvoir mettre en œuvre le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la Convention,

non-United Nations humanitarian financing mechanisms, in order to ensure predictable and timely access to resources for humanitarian emergencies resulting from disasters associated with natural hazards.
des Nations Unies ou non pour assurer un accès prévisible et opportun aux ressources nécessaires aux interventions humanitaires d'urgence résultant de catastrophes associées à des risques naturels.

disaster risk reduction activities in order to ensure predictable and timely access to resources for humanitarian assistance in emergencies resulting from disasters associated with natural hazards;
de réduction des risques afin d'assurer un accès prévisible et rapide aux ressources qu'exige l'aide humanitaire dans les situations d'urgence provoquées par des catastrophes résultant de phénomènes naturels;

through other humanitarian structures to ensure predictable and timely access to resources, in order to counter the consequences of natural disasters.
face aux urgences et garantir un accès prévisible et opportun aux ressources, et ce, afin de parer aux répercussions des catastrophes naturelles.

disaster risk reduction activities in order to ensure predictable and timely access to resources for humanitarian assistance in emergencies resulting from disasters associated with natural hazards;
de réduction des risques de catastrophe afin d'assurer un accès prévisible et rapide aux ressources qu'exige l'aide humanitaire dans les situations d'urgence provoquées par des catastrophes résultant de phénomènes naturels;

a group of countries, said that the implementation of the mercury instrument by developing countries would depend on the provision of sufficient, predictable and timely financial resources,
la mise en œuvre de l'instrument sur le mercure par les pays en développement serait subordonnée à la fourniture de ressources financières suffisantes, prévisibles et en temps utile, à l'assistance technique,

Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies, and welcomes in this
Souligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies ait accès rapidement à des fonds pour pouvoir intervenir de façon plus prévisible et dans de meilleurs délais en cas de crise humanitaire,

make humanitarian aid more needs-based and its financing more flexible, predictable and timely.
l'aide humanitaire se fonde davantage sur les besoins et dispose d'un financement plus souple, prévisible et rapide.

relevant funding agencies and the private sector to provide adequate, predictable and timely financial resources and inkind support to assist in implementing the recommendations within this Resolution,
le secteur privé à fournir des ressources financières adéquates prévisibles et en temps utile et un appui en nature pour aider à mettre en oeuvre les recommandations contenues dans la présente résolution,

To ensure a more predictable and timely response to humanitarian crises,
Afin de pouvoir répondre de façon plus prévisible et ponctuelle aux crises humanitaires,

Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies, and welcomes in this
Souligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies ait accès rapidement à des fonds pour pouvoir intervenir de façon plus prévisible et dans de meilleurs délais en cas de crise humanitaire,

implementation of system-wide legislative, regulatory and policy improvements to deliver predictable and timely project reviews,
stratégiques à l'ensemble du système en vue d'assurer des examens prévisibles et opportuns, de réduire le fardeau réglementaire,

provide grants to Eligible Organizations so as to ensure a more predictable and timely response to humanitarian emergencies,
de sorte qu'il puisse réagir de manière plus prévisible et en temps voulu aux urgences humanitaires,

including by delivering and managing predictable and timely project reviews,
la gestion d'examens de projet prévisibles et opportuns, la réduction du fardeau de la réglementation,

there has been a proposal to focus disciplines to ensure that processes covering trade in products developed through"new technologies" are transpar- ent, predictable and timely.
proposition visant à préciser les disciplines de manière à assurer que les processus couvrant le commerce des produits élaborés grâce aux"nouvelles technologies" soient transparents, prévisibles et opportuns.

to further strengthen the element of dedicated external financing through the provision of adequate, predictable and timely financial resources so as to support developing countries in their efforts to implement sound management of chemicals and wastes;
l'apport d'un financement extérieur ciblé en fournissant des ressources financières suffisantes et prévisibles, en temps utile, de manière à soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour mettre en œuvre une gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets;

Viii Mobilize adequate, predictable and timely financial resources for the implementation of the ten-year strategic plan of the United Nations Convention to Combat Desertification,
Viii Mobiliser des ressources financières adéquates, prévisibles et en temps voulu, pour la mise en œuvre du Plan-cadre stratégique décennal de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification,