PREFERENCE MARGIN in French translation

• marge de préférence
• marge préférentielle

Examples of using Preference margin in English and their translations into French

as it could eliminate preference margins and several proposed sectors overlap with those where high tariffs prevail in developed countries,
elles pourraient entraîner la disparition des marges préférentielles et plusieurs secteurs proposés concordent avec ceux où des droits élevés sont souvent appliqués dans les pays développés,

Attractive preference margins could, in particular, be offered in the case of products subject to
Des marges préférentielles attrayantes pourraient en particulier être offertes pour les produits soumis à des crêtes tarifaires,

Another expert argued that small preference margins did not a priori constitute a disincentive,
Un autre expert a objecté que des marges préférentielles faibles ne constituaient pas à priori un frein

The reduction of preference margins would most likely not only reduce the received price
Il est probable que la réduction des marges préférentielles abaisserait non seulement les prix perçus

especially in textiles and apparel, where preference margins remain substantial
en particulier dans le secteur des textiles et de l'habillement, où les marges préférentielles restent appréciables

e.g. GSP and Lomé, and whose preference margins will now be substantially eroded.
de la Convention de Lomé, par exemple- et dont les marges préférentielles vont se réduire comme peau de chagrin.

where preference margins may be more substantial.
vêtements principalement), pour lesquels les marges préférentielles peuvent être plus importantes.

especially where preference margins were low.
en particulier dans les cas où les marges préférentielles sont faibles.

temporary protection of preference margins and elimination of non-tariff barriers.
la protection temporaire des marges préférentielles et l'élimination des obstacles non tarifaires.

including special measures for LDCs, are product coverage, preferences margins, rules of origin
notamment en ce qui concerne la gamme des produits couverts, les marges préférentielles, les règles d'origine et la stabilité

reduction of European Union banana tariffs, increasing preference margins from Euro3-Euro39 per ton.
accroissant ainsi de 3 euros à 39 euros par tonne la marge préférentielle.

A limitation of using competition-adjusted preference margins as a measure of the value of preferences is that they do not take into account the fact that imports of some goods can be more responsive than others to changes in price.
Une limite à l'utilisation de marges de préférence ajustées en fonction de la concurrence pour mesurer la valeur des préférences est qu'elles ne tiennent pas compte du fait que les importations de certains produits peuvent réagir plus que d'autres aux variations de prix.

Even when preference margins are positive,
Même si les marges de préférence sont positives,

Scope of product coverage and preference margins, in particular ways to tackle exclusions for textiles,
Ampleur de la gamme de produits visés et des marges de préférences, et moyen de remédier à l'exclusion des textiles, vêtements, chaussures,

While these data do not contain disaggregate information on the size of preference margins and actual trade flows,
Bien que ces données ne fournissent pas de renseignements désagrégés sur l'ampleur des marges de préférence et des flux commerciaux effectifs,

For chemicals, a relatively low utilization may be due to a combination of low preference margins and the exigencies of rules of origin,
Pour les produits chimiques, le taux d'utilisation relativement bas peut être dû à la fois à des marges de préférence faibles et des règles d'origine contraignantes,

Revised Rules of Origin The utilization of preferential schemes tends to depend positively on preference margins, and worldwide progress on trade liberalization is inevitably bound to reduce preference margins..
Règles d'origine révisées L'utilisation de régimes préférentiels tend à dépendre positivement des marges de préférence, et les progrès réalisés à l'échelle mondiale vers la libéralisation du commerce se traduiront inévitablement par une réduction de ces marges..

unilateral liberalization measures will actually outweigh losses in preferential trade arising from the erosion of preference margins.
les mesures de libéralisation unilatérales permettront de compenser véritablement la diminution des échanges préférentiels causée par l'érosion des marges de préférences.

Preference margins are usually smaller for sensitive products,
Les marges préférentielles sont généralement plus faibles pour les produits sensibles,

worse market conditions than its trade competitors.3 Competition-adjusted preference margins emphasize the fact that PTAs can result from the desire to avoid negative discrimination rather than to benefit from a positive preference margin.
un pays rencontre des conditions plus mauvaises que ses concurrents.3 La marge de préférence ajustée en fonction de la concurrence montre que les ACPr peuvent résulter du désir d'éviter une discrimination négative plutôt que de bénéficier d'une marge de préférence positive.