PRESENT ESTIMATES in French translation

• estimations actuelles
• présentes prévisions
• prévisions de dépenses actuelles
• présent montant estimatif

Examples of using Present estimates in English and their translations into French

The presented estimates for Canada, however, include Quebec.
Toutefois, les estimations présentées pour l'ensemble du Canada comprennent le Québec.

No such information is included in the present estimate.
Ces données n'apparaissent pas dans la présente évaluation.

The present estimate for tuberculosis reflects an overall figure of 79,000, of which 44,379
Les estimations actuelles concernant la tuberculose font état de 79 000 cas,

Table 1 presents estimates of business investment in intangibles for years 1976,
Le tableau 1 présente des estimations des investissements des entreprises en actifs incorporels pour les années 1976,

Two papers, WG-Krill-94/21 and 34, presented estimates of krill biomass for areas within Division 58.4.2.
Deux documents, WG-Krill-94/21 et 34, présentent des estimations de la biomasse de krill de certains secteurs de la division 58.4.2.

As a first step, we present estimated cohort effects for the earnings of full-year/full-time workers.
Tout d'abord, nous présentons des estimations des effets de cohorte pour les gains des personnes employées à temps plein et travaillant toute l'année.

The last line presents estimates of equation(9) which we emphasize is there strictly as a regression diagnostic.
La dernière ligne renferme les estimations de l'équation(9) qui, nous tenons à le souligner, est présentée strictement à des fins de diagnostic de régression.

Figure 9 presents estimates for the distribution of out-of-school children based on a new methodology described in Box 3.
La Figure 9 présente des estimations de la distribution des enfants non scolarisés, basées sur la nouvelle méthodologie décrite dans l'Encadré 3.

Table 9 presents estimates of EDV batteries entering the North American market each year from 2010 to 2030.
Le tableau 9 qui suit présente l'estimation du nombre de batteries de VPE qui entreront sur le marché nord-américain de 2010 à 2030.

All reporting Parties, except Canada and Iceland, presented estimates of CO2 emissions from land-use change and forestry.
Toutes les Parties ayant présenté des rapports, à l'exception du Canada et de l'Islande, ont présenté des estimations des émissions de CO2 provenant du secteur changement dans l'utilisation des terres et foresterie.

Table 3 presents estimates of mark-up ratios for the period 1980-92 for seven service sectors in 14 OECD countries.
Le tableau 3 présente des estimations des taux de marge pour la période 1980-92 pour sept secteurs de services, dans 14 pays membres de l'OCDE.

The present estimated capital cost is $105 million,
Les dépenses d'équipement sont actuellement estimées à 105 millions de dollars,

Watkins(UK) presented estimates of krill target strength based on underwater photographs on ensonified volumes of krill WG-Krill-91/40.
Watkins(GB) a present6 des estimations de reponse acoustique du krill fond6es sur des photographies sous-marines de volumes insonifids de krill WG-Krill-91/40.

The presented estimates, however, are for all of Canada, including Quebec.
Toutefois, les estimations présentées concernent l'ensemble du Canada, y compris le Québec.

Table 4 presents estimates of general government output of education in volume measured by the direct output method.
Le tableau 4 présente des estimations du volume de la production de services publics d'éducation, mesuré à l'aide de la méthode directe de comptabilisation de la production.

WG-Krill-93/44 presents estimates of mortality(M) from samples taken in the Indian Ocean sector.
WG-Krill-93/44 présente des estimations de mortalité(M) à partir d'échantillons prélevés dans le secteur de l'océan Indien.

The present estimate of collective dose is lower by a factor of 5 than the previous one
L'évaluation actuelle de la dose collective est cinq fois plus faible

The present estimate for construction has increased by $4.5 million.
Le montant estimatif actuel du coût des travaux est supérieur de 4,5 millions de dollars à l'estimation précédente.

The present estimate for the design and construction contingencies is reduced by $16.5 million from previous figures.
Le montant estimatif actuel du coût des imprévus éventuels susceptibles d'avoir des répercussions sur la phase de conception et sur les travaux est inférieur de 16,5 millions de dollars à l'estimation précédente.

a separate chapter describes policy developments in 2006-08 and presents estimates of agricultural support in a consistent format.
décrivant l'évolution des politiques au cours de la période 2006-08 et présentant les estimations du soutien agricole de manière uniforme.