PRESENTED WITHOUT in French translation

• présenté sans
• présentés sans
• présentées sans
• présentée sans

Examples of using Presented without in English and their translations into French

The credit risk is presented without giving effect to any netting agreements
Le risque de crédit est présenté sans tenir compte des accords de compensation

The tolerance for capstems applies only to dried grapes presented without capstems. Seedless.
La tolérance pour les produits avec pédicelles s'applique uniquement aux raisins secs présentés sans pédicelles.

Mozart's opera will be presented without frills and served up tongue in cheek by singers
L'opéra de Mozart est présenté sans fioritures sous forme de clin d'œil par des chanteurs

the policy area in question can be presented without quantifying the degree,
le domaine de politique en question peuvent être présenté sans quantifier le degré,

The Model Law is not meant to be incorporated as presented without a careful review of the whole legislative context of a given State.
La Loi type n'est pas censée être incorporée telle qu'elle est présentée, sans un examen minutieux de l'ensemble du cadre législatif de l'État.

was presented without success in 1737.
fut représentée sans succès en 1737.

take a seat in the hall for an orchestral concert presented without intermission.
de se glisser en salle pour entendre un concert symphonique présenté sans entracte.

the extradition arrest warrant shall be presented without fail to the criminal.
sous la direction et le contrôle du procureur et est présenté sans faute au coupable présumé.

where mange-tout peas and sugar snap peas are presented without the peduncle and/or the pistil,
les pois mange-tout(y compris sugar snap) sont présentés sans le pédoncule et/ou l'extrémité pistillaire,

proposals from every group are mainly presented without reference to the level of education(secondary
propositions émanant de chaque groupe sont principalement présentées sans faire référence au niveau d'éducation(secondaire

other indications where mange-tout peas and sugar snap peas are presented without the peduncle and/or the pistil,
les pois mangetout(y compris sugar snap) sont présentés sans le pédoncule et/ou l'extrémité pistillaire, le cas échéant,

A Proposal to Amend the By-Laws may be presented without notice and considered at a meeting of the Members but must receive the
Une proposition écrite de modification des Règlements peut être présentée sans préavis et étudiée lors d'une réunion des membres,

These interim reports are presented without prejudice to the financial statements to be produced pursuant to paragraph 21 of the financial rules for the Conference of the Parties,
Ces rapports provisoires sont présentés sans préjudice des états financiers qui seront produits conformément à l'article 21 des règles de gestion financière de la Conférence des Parties,

The Commission's recommendation to shift from labour taxation to environmental taxation is presented without due attention to the effect this shift could have on social redistribution
La recommandation de la Commission de passer d'une fiscalité du travail vers une fiscalité environnementale est présentée sans tenir suffisamment compte de l'effet que ce changement pourrait avoir sur la redistribution sociale

Trimmed","snipped" or other indications where mange-tout peas and sugar snap peas are presented without the peduncle and/or the pistil end, as the case may be.
Éboutés" ou autres indications lorsque les pois mange-tout(y compris sugar snap) sont présentés sans le pédoncule et/ou l'extrémité pistillaire, le cas échéant.

which applied only to dried grapes presented without capstems.
qui s'appliquait seulement aux raisins secs présentés sans pédicelles.

all scenarios are presented without affecting details that must remain consistent.
tous les scénarios sont présentés sans affecter les détails qui doivent demeurer conformes.

The text is presented without prejudice as to whether one
Ce texte est soumis sans préjuger la question de savoir

de tout cœur list, who was presented without a label, and won 9.6%,
tête de la liste Aix de tout cœur, s'étant présenté sans étiquette, obtient 9,6%,

each bunch for leeks presented without package, for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
chaque botte dans le cas où les poireaux sont présentés sans emballage, pour les produits non conformes aux exigences de la catégorie indiquée.