PREVIOUS RESOLUTIONS ON THE SITUATION in French translation

• résolutions antérieures sur la situation
• résolutions précédentes sur la situation

Examples of using Previous resolutions on the situation in English and their translations into French

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor.
Rappelant ses résolutions antérieures sur la situation au Timor oriental.

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1246(1999) of 11 June 1999.
Rappelant ses résolutions antérieures concernant la situation au Timor oriental, en particulier sa résolution 1246(1999) du 11 juin 1999.

Recalling all its previous resolutions on the situation of human rights in Sierra Leone as well as relevant resolutions of the Security Council.
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone, ainsi que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 68/184 of 18 December 2013.
Rappelant ses résolutions antérieures sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, dont la plus récente est la résolution 68/184 en date du 18 décembre 2013.

Recalling all of its previous resolutions on the situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular resolution 60/229 of 23 December 2005.
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la situation de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, en particulier la résolution 60/229 du 23 décembre 2005.

Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1246(1999) of 11 June 1999
Rappelant ses résolutions antérieures sur la situation au Timor oriental, en particulier ses résolutions 1246(1999) du 11 juin 1999

However, like previous resolutions on the situation of human rights in his country, General Assembly resolution 68/184 had been spearheaded by a small number of politically motivated Member States.
Toutefois, à l'instar des résolutions antérieures sur la situation des droits de l'homme en Iran, la résolution 68/184 de l'Assemblée générale a été proposée par un petit groupe d'États Membres politiquement motivés.

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Sierra Leone, as well as relevant resolutions of the Security Council, including resolution 1470(2003) of 28 March 2003.
Rappelant ses résolutions antérieures sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone ainsi que les résolutions sur la même question du Conseil de sécurité, notamment la résolution 1470(2003) du 28 mars 2003.

Recalling all of its previous resolutions on the situation of the United Nations International Research
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la situation de l'Institut international de recherche

and reaffirming previous resolutions on the situation of human rights in Myanmar, the most recent being Human Rights Council resolution 22/14 of 21 March 2013 and General Assembly resolution
et réaffirmant les résolutions antérieures relatives à la situation des droits de l'homme au Myanmar, dont les plus récentes sont la résolution 22/14 du Conseil des droits de l'homme en date du 21 mars 2013

Recalling all its previous relevant resolutions on the situation in Iraq, in particular its resolutions 1154(1998)
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la situation en Iraq, en particulier ses résolutions 1154(1998)

Recalling all its previous relevant resolutions on the situation in the former Yugoslavia, and in particular its resolution 757(1992) of 30 May 1992.
Rappelant toutes ses résolutions antérieures pertinentes sur la situation dans l'ex-Yougoslavie, en particulier sa résolution 757(1992) du 30 mai 1992.

Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia.
Rappelant ses précédentes résolutions sur la situation des droits de l'homme en Somalie.

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular resolution 1410(2002)
Réaffirmant ses résolutions antérieures sur la situation au Timor oriental, notamment la résolution 1410(2002)

Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolution 997(1995)
Rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la situation au Rwanda, en particulier sa résolution 997(1995)

Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolutions 935(1994)
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la situation au Rwanda, en particulier ses résolutions 935(1994)

Recalling all its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia
Rappelant toutes ses précédentes résolutions sur la situation des droits de l'homme en Somalie

Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, in particular resolution 1772(2007)
Rappelant ses précédentes résolutions sur la situation en Somalie, en particulier la résolution 1772(2007)

Recalling all its previous resolutions on the situation of human rights in Sierra Leone as well as relevant resolutions of the Security Council, and taking note of Council resolution 1537(2004)
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la situation des droits de l'homme en Sierra Leone, ainsi que les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, et prenant note de la résolution 1537(2004)

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular its resolutions 1599(2005)
Rappelant ses résolutions antérieures sur la situation au Timor-Leste, notamment les résolutions 1599(2005)