PREVIOUS SITUATION in French translation

• situation antérieure
• situation précédente

Examples of using Previous situation in English and their translations into French

he requested information about the previous situation as well as that body's plans for the future.
il demande des précisions sur la situation antérieure et sur les plans pour l'avenir concernant cet organisme.

This represents an increase in the number of coordinated examinations as compared to the previous situation, and simultaneously an increased control
ce qui représente une augmentation du nombre d'examens ainsi organisés par rapport à la situation antérieure en même temps qu'un contrôle

as well as a return to the previous situation, because the construction of the wall violates the Armistice Line of 1949
ses alentours, et le retour à la situation antérieure, d'autant que l'ouvrage incriminé s'écarte de la ligne d'armistice de 1949

if only to avoid reproducing the previous situation and to ensure that the judicial system gains in authority and credibility.
pour ne pas reproduire la situation antérieure et pour que la justice gagne en autorité et crédibilité.

including stronger inter-agency coordination. That was one of the major lessons learned from previous situations.
y compris de consolider la coordination interinstitutions- l'un des principaux enseignements tirés des situations précédentes.

Investigate complaints you may have about how previous situations were handled by government agencies.
Nous enquêtons sur les raisons que vous pouvez avoir de vous plaindre au sujet de la manière dont des situations précédentes ont été traitées par des organismes gouvernementaux.

But differently from the two previous situations, in this case there is no plausible reason for age distinction between the man and the woman
Mais, contrairement aux deux situations précédentes, il n'existe pas ici de raison plausible d'établir une différence d'âge entre l'homme

manufacturing are affected, while business services, IT are in a dynamic exceeding the previous situations before the crisis with results up to 15.
l'informatique sont dans une dynamique dépassant les situations antérieures à la crise avec résultats pouvant aller jusqu'à 15.

so it rather a learning software that allows you to review previous situations or fictitious game situations..
c'est donc plutôt un logiciel d'apprentissage vous permettant de réexaminer des situations antérieures ou des situations de jeu fictives.

following the procedure established in previous situations;
en observant la procédure établie pour les situations précédentes;

their careers so far: 13 described previous situations of stability in positions they held for at least six years; 46 of them
13 personnes ont décrit des situations passées de stabilité dans des postes qu'ils ont occupés pendant au moins 6 ans;

experience gained from previous situations are indicators of what may be expected
l'expérience acquise lors de situations antérieures donnent une idée de ce à quoi l'on peut s'attendre

the experience gained from previous situations can be an indicator of what may be expected
l'expérience acquise à l'occasion de situations antérieures peuvent constituer un indicateur de ce à quoi l'on pourrait s'attendre

Features of the previous situation.
Caractéristiques de la situation antérieure.

The previous situation was typified by.
La situation antérieure était caractérisée par.

Previous situation until the year 2000.
Situation antérieure jusqu'en 2000.

Previous situation and changes owing to liberalization.
Situation antérieure et changements survenus à la suite de.

No problem as it reinstates a previous situation.
Aucun problème puisqu'on rétablit une situation antérieure.

Armenians will never return to the previous situation.
Les Arméniens ne reviendront jamais à la situation qui prévalait auparavant.

This was a significant improvement over the previous situation.
Il s'agissait d'une nette amélioration par rapport à la situation antérieure.