PRIMARY CLASSES in French translation

• classes primaires

Examples of using Primary classes in English and their translations into French

Given the time available for each course: for primary classes, it is essential to book in advance,
Compte-tenu du temps réservé à chaque parcours: pour les classes primaires, il faut impérativement réserver à l'avance,

widen opportunities for the multifaceted development of pupils in primary classes, and to improve the quality of life,
d'élargir les possibilités d'un développement diversifié des enfants dans les classes primaires, et d'améliorer la qualité de la vie,

Every week, radio broadcasts for primary classes raise awareness of various issues to do with the consumption of goods,
Toutes les semaines, des émissions radiophoniques destinées aux enfants des classes primaires sensibilisent aux problèmes divers en rapport avec la consommation de biens,

equipment to educational establishments falls short of educational requirements, and sometimes there are three rather than two children to a desk in primary classes.
sur le plan éducatif, et l'on trouve parfois dans les classes primaires trois enfants au lieu de deux à un même pupitre.

the journey of literacy and numeracy in primary classes benefitting over 2 million students to stability
l'aventure de la littératie et de la numératie dans les classes primaires bénéficie à plus de 2 millions d'élèves,

more precisely geometrical- drawing was introduced into the curriculum for primary classes.
plus exactement: géométrique- était introduit dans le programme des classes primaires.

girls can continue to follow primary classes for as long as possible.
les filles puissent suivre les classes primaires le plus longtemps possible.

The girl's enrolment has increased from 39 to 79 in primary classes, 18 to 72 in Upper Primary
Depuis 1950-1951, cette proportion est passée de 39 à 79 dans les classes primaires, de 18 à 72 dans le cycle primaire supérieur

parents enrol their children in primary classes to improve their school readiness,
les parents inscrivent leurs enfants dans des classes de primaire pour mieux les préparer à l'école,

Pinhole workshops from primary classes to the University of Western Brittany about poor practices in photography,
Des ateliers sténopés dans les classes de primaire à l'Université de Bretagne Occidentale autour des pratiques pauvres en photographie,

upgraded to accommodate the upper primary classes as well as to facilitate better coverage of specific population groups where even the establishment of community schools is not viable.
améliorées pour accueillir les classes primaires du niveau supérieur et permettre de mieux desservir certains groupes de population là où la création même d'écoles communautaires n'est pas viable.

ranging from individual integration, where primary classes include children with a sensory or mental disability,
il peut s'agir d'intégration individuelle, des classes primaires intégrant des enfants ayant un handicap sensoriel

When the Brothers ran only primary classes, they were forced to complete them by those of the CEG(College of General Education)
Lorsque les Frères tenaient seulement des classes primaires, ils étaient amenés à les compléter par celles de CEG(Collège d'Enseignement Général)

which terminated the primary classes, for a greater or less number of CAP(Certificate of Professional Competence)
qui terminait les classes primaires, un plus ou moins grand nombre de CAP(Certificats d'Aptitude Professionnelle),

retain teachers in primary classes Although Niger is not the only country to have a heterogeneous teaching force,
stabiliser les enseignants dans les classes au primaire Si l'hétérogénéité du corps enseignant n'est pas propre au Niger, la dynamique de

Several activities take place here, ranging from primary classes for the children(promoted by the government),
Plusieurs services y sont offerts, des cours d'enseignement primaire aux enfants, promus par le gouvernement,

the average rate of enrolment in primary classes was 76 per cent(80 per cent for boys
le taux moyen net d'inscription aux classes primaires était de 76%(80% pour les garçons et 72% pour les filles),

Funds received in spring 1997 from several donors have enabled UNICEF to start printing school books for the four primary classes to be delivered in the summer of 1997,
Grâce aux fonds reçus de plusieurs donateurs pendant le printemps de 1996, l'UNICEF a pu commencer à imprimer des manuels pour les quatre classes primaires qui seront livrés pendant l'été 1997;

those of teachers in primary classes by 70 per cent, those of teachers in classes 5 to 11 in general schools
ceux des enseignants dans les classes primaires de 70%, ceux des enseignants de la cinquième à la onzième classe dans les écoles générales de 60%

The municipality had 79 primary classes and 1,470 students.
La municipalité comptait 79 classes primaires et 1 470 élèves.