CLASSES PRIMAIRES in English translation

• primary classes
• primary classrooms
• primary grades

Examples of using Classes primaires in French and their translations into English

Par exemple, l'entrée dans les classes primaires était suffisamment large,
Entry to primary school classes was, for example,

Compte tenu du fait que les effectifs ruraux constituent un peu plus de 70% de l'effectif total des classes primaires en Inde, on peut dire que les écoles publiques restent très majoritaires dans le secteur de l'enseignement primaire..
Considering that rural enrolment constitutes a little more than 70 per cent of total enrolment in elementary classes in India, Government schools still retain their dominance in the elementary education sector.

le Système des écoles associées prépare une«valise de la paix» contenant un large éventail d'outils pédagogiques illustrés, destinés aux classes primaires.
ASP is preparing a“peace pack”with a wide variety of illustrated educational resource materials for primary-school classroom activities.

améliorées pour accueillir les classes primaires du niveau supérieur et permettre de mieux desservir certains groupes de population là où la création même d'écoles communautaires n'est pas viable.
upgraded to accommodate the upper primary classes as well as to facilitate better coverage of specific population groups where even the establishment of community schools is not viable.

il peut s'agir d'intégration individuelle, des classes primaires intégrant des enfants ayant un handicap sensoriel
ranging from individual integration, where primary classes include children with a sensory or mental disability,

l'on peut considérer que les classes primaires sont surchargées, mais il faut bien garder à l'esprit
for example, that primary classrooms could be considered overcrowded, it should nonetheless

Lorsque les Frères tenaient seulement des classes primaires, ils étaient amenés à les compléter par celles de CEG(Collège d'Enseignement Général)
When the Brothers ran only primary classes, they were forced to complete them by those of the CEG(College of General Education)

qui terminait les classes primaires, un plus ou moins grand nombre de CAP(Certificats d'Aptitude Professionnelle),
which terminated the primary classes, for a greater or less number of CAP(Certificate of Professional Competence)

Assurer des conditions de travail normales aux classes primaires des campagnes pour que les différents niveaux puissent être séparés les uns des autres est l'un des objectifs dont le Programme national général de développement de l'éducation
Provision of normal working conditions for primary classes in the countryside, so that primary classes cease to be taught in shared classrooms, is one of the tasks for the immediate future under the comprehensive State programme

mis en œuvre par RTI International visant à améliorer les compétences en lecture et le maintien des acquis dans les classes primaires grâce à un meilleur enseignement de la lecture
a USAID-funded programme implemented by RTI International aiming to improve reading skills and retention in primary grades through better reading instruction

des manuels de travail sur les droits de l'enfant à 30 000 classes primaires des zones rurales.
guidelines on the rights of the child were sent to 30,000 primary school classes in rural areas.

d'influer sur l'état nutritionnel des élèves des classes primaires étudiant dans les établissements publics,
simultaneously impacting on the nutritional status of students in primary classes studying in government,

le taux moyen net d'inscription aux classes primaires était de 76%(80% pour les garçons et 72% pour les filles),
the average rate of enrolment in primary classes was 76 per cent(80 per cent for boys

Grâce aux fonds reçus de plusieurs donateurs pendant le printemps de 1996, l'UNICEF a pu commencer à imprimer des manuels pour les quatre classes primaires qui seront livrés pendant l'été 1997;
Funds received in spring 1997 from several donors have enabled UNICEF to start printing school books for the four primary classes to be delivered in the summer of 1997,

ceux des enseignants dans les classes primaires de 70%, ceux des enseignants de la cinquième à la onzième classe dans les écoles générales de 60%
those of teachers in primary classes by 70 per cent, those of teachers in classes 5 to 11 in general schools

d'influer sur l'état nutritionnel des élèves des classes primaires provenant des couches les plus fragiles
impacting on the nutritional status of students in primary classes coming from weaker and disadvantaged strata of society

La détection des valeurs aberrantes ou de nouveauté est la classe primaire d'algorithmes utilisés dans des applications d'apprentissage non supervisées.
Outlier or novelty detection is the primary class of algorithms applied in unsupervised learning applications.

La durée hebdomadaire varie entre 20 leçons(première et deuxième classe primaire) et 34 à 36 leçons cinquième
The academic week varies from 20 lessons(first and second primary class) to 34 to 36 lessons fifth

La remise en état des routes et leur reclassement dans la classe primaire avec contrôle d'accès et dans d'autres classes supérieures présente des avantages importants en termes de réduction des taux de décès accidentels.
The upgrading of roads to access-controlled primary class and other higher classes has significant benefits in reducing fatality rates.

Les documents de règlement du recours collectif indiquent que les employées de la fonction publique travaillant à la GRC sont sur la liste des membres de la classe primaire.
Court documents for the class action settlement indicate that female Public Service Employees of the RCMP are on the list of primary class members.