Examples of using Primary responsibility for implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
and recall its primary responsibility for implementing its mandate in that regard by holding Israel accountable for its illegal actions
dont nous rappelons la responsabilité principale dans la mise en œuvre de son mandat recommendations clearly asserted that“the primary responsibility for implementing the recommendations rests with the State” at the national,
Pinheiro mentionnent expressément que« la première responsabilité pour appliquer les recommandations pèse sur l'Etat»Primary responsibilities for implementing the Principles are shared by administrators,
Les principales responsabilités dans l'application des Principes sont partagées par Governments have the primary responsibility for implementing conference outcomes.
Les gouvernements sont, au premier chef, chargés d'appliquer les textes des conférences.The primary responsibility for implementing the agreement lies with the parties.
La responsabilité de l'application de l'Accord incombe au premier chef aux parties.Governments have the primary responsibility for implementing these outcomes and the strategy.
The primary responsibility for implementing this policy resides with the Minister of Veterans Affairs.
La responsabilité de mettre en œuvre cette politique relève principalement du ministre des Anciens Combattants.Several noted that the State has the primary responsibility for implementing the right to development.
Beaucoup étaient d'avis que c'est à l'État qu'incombe la responsabilité première de la mise en œuvre du droit au développement.States bore the primary responsibility for implementing the human rights instruments to which they were parties, however.
Toutefois, c'est aux États que revient en premier la responsabilité de faire appliquer Primary responsibility for implementing the Government of Canada Policy on Remembrance resides with the Minister of Veterans Affairs.
Le ministre des Anciens Combattants a comme principale responsabilité de mettre en œuvre la Politique de commémoration du gouvernement du Canada.Primary responsibility for implementing the Government of Canada Policy on Remembrance resides with the Minister of Veterans Affairs.
While primary responsibility for implementing international agreements rested with Governments,
Tandis que la responsabilité première de la mise en œuvre des accords internationaux incombe aux gouvernements,The primary responsibility for implementing and ensuring effective application of PAS rests with heads of department
The Administration stated that primary responsibility for implementing recommendations lay with the programme managers to whom the recommendations were addressed.
L'Administration a déclaré que la responsabilité de l'application des recommandations incombait principalement aux directeurs Governments have primary responsibility for implementing the International Plan of Action,
C'est Although governments had the primary responsibility for implementing human rights,
En effet, si les gouvernements sont responsables au premier chef d'assurer le respect des droits de l'homme,National Governments have primary responsibility for implementing social policy reforms with regional
La responsabilité de la mise en œuvre des réformes Each country has primary responsibility for implementing its non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety obligations
Chaque pays est censé être responsable au premier chef de l'exécution des obligations et prescriptions acceptées en matière Notwithstanding the fact that the Basic Law accords the Länder primary responsibility for implementing federal legislation,
Bien que Noting that States had primary responsibility for implementing the right to development,
Tout 
