PRIORITY INTERVENTIONS in French translation

• interventions prioritaires
• interventions priorisées
• priority interventions

Examples of using Priority interventions in English and their translations into French

informing priority interventions for prevention among young people.
afin d'éclairer les interventions prioritaires en matière de prévention chez les jeunes.

to identify gender-related barriers to poverty reduction in client countries and priority interventions.
la discrimination contre les femmes dans les pays bénéficiaires et de définir les domaines prioritaires d'intervention.

delivery with a cohesive set of policies and priority interventions with regard to which stakeholders can take action.
par un ensemble cohérent de mesures et d'interventions prioritaires requérant la participation des parties prenantes.

Within these directions WHO concentrates its efforts to help countries with a limited number of priority interventions in the health sector that have the potential to significantly impact on the pandemic.
Dans ce contexte, l'OMS concentre ses efforts à aider les pays par le biais d'un nombre limité d'interventions prioritaires dans le secteur de la santé qui peuvent avoir un impact potentiel sur la pandémie.

investments from different sources of funds, priority interventions identified in policies and plans will need to be costed in quantifiable terms with time-bound targets.
différentes sources de capitaux, il faut arrêter des interventions prioritaires, en déterminer le coût de façon quantifiable avec un échéancier précis.

the needs of their carers, are a cross-cutting concern that is supported by a range of actions and priority interventions in this strategy and action plan.
ceux de leurs aidants sont une préoccupation d'ordre interdisciplinaire à laquelle on tente de remédier par une série de mesures et d'interventions prioritaires dans cette stratégie plan d'action.

A key criterion in the assessment of policy options is the probability that a given choice will contribute to increasing effective delivery of priority interventions to high, sustained and equitable levels of coverage.
Dans l'évaluation de ces possibilités d'action, un critère essentiel est la probabilité qu'un choix donné contribuera à accroître l'efficacité des interventions prioritaires en vue de parvenir à un niveau de couverture élevé, viable et équitable.

The statement outlined the concerns shared by the three institutions about the special risks posed to Africa's poorest countries by the global economic crisis and highlighted the priority interventions required.
La déclaration a mis en lumière les préoccupations partagées par les trois institutions sur les risques particuliers auxquels se trouvent exposés les pays les plus pauvres du fait de la crise économique mondiale, et a souligné les interventions prioritaires qui s'imposent.

identified and planned priority interventions for the rehabilitation of the health infrastructure.
ont identifié et planifié des interventions prioritaires pour la remise en état de l'infrastructure de santé.

Priority interventions The priority interventions for the next five years have been selected because they are evidence-based,
Les interventions prioritaires Les interventions prioritaires pour ces cinq prochaines années ont été choisies

However proportionate allocation for priority interventions on prevention, treatment,
Toutefois, la part allouée aux interventions prioritaires concernant la prévention,

Proportion of population below minimum level of dietary energy consumption the table below shows how the priority interventions are in line with the rural Development strategy
Proportion de la population en dessous du niveau minimum d'apport calorique le tableau ci-dessous montre que les interventions priorisées sont en lien avec la sdR et son programme opérationnel:

Priority interventions include overall poverty reduction,
Les interventions prioritaires comprennent la réduction de la pauvreté globale,

moving forward, priority interventions for 2010", which is organized around four principles:
moving forward- priority interventions for 2010 >>

UNHCR's priority interventions in 2009 included:
Parmi les interventions prioritaires du HCR en 2009,

Priority interventions also include the establishment of an effective national mechanism for the payment of services provided by ecosystems,
Les interventions prioritaires comprennent aussi l'établissement d'un mécanisme national efficace pour le paiement des services fournis par les écosystèmes,

the underlying determinants, and priority interventions guided by the Global Monitoring Framework
des déterminants sous-jacents et des interventions prioritaires, en s'appuyant sur le Cadre mondial de suivi

the private sector-to develop priority interventions specific to the area.
le secteur privé, pour développer des interventions prioritaires spécifiques à la région.

investment and delivery around a cohesive set of priority interventions across what health professionals call the continuum of care, and offers a framework
les prestations autour d'un ensemble cohérent d'interventions prioritaires recouvrant ce que les professionnels de la santé appellent le« continuum des soins»,

development alongside its main priority interventions defined in the Growth and Employment Strategy Paper(GESP),
le développement aux côtés de ses axes d'interventions prioritaires défini dans le Document de Stratégie pour la Croissance